Перевод текста песни Summer Rain - Carmody

Summer Rain (оригинал)

You leave no room for doubt
A dream inside of me
Freefalling through the clouds
You taste like fantasy
I can hear a song in every sigh
Unspoken melodies
We don’t need to ask or question why
It’s where we want to be
We went to skies I never new
Reflected colours chasing light renewed
And I know love, like dancing in summer’s rain
And I know love, singing it over again
And I know love exists in all that we do
And I know love, the bubble round me and you
Your body makes me feel another story
Speak of souls when you are here
Friends hardly know me
We’re floating in our very own atmosphere
It’s all we can see
Treading light when you are near
I lose gravity
We went to skies I never knew
Reflected colours catching light renewed
And I know love, like dancing in summer’s rain
And I know love, singing it over again
And I know love exists in all that we do
And I know love, the bubble round me and you
Is this dreamwork, weaving patterns of light into each day?
We move unhurt
A hope that time could never change
And I know love, like dancing in summer’s rain
And I know love, singing it over again
And I know love exists in all that we do
And I know love, the bubble round me and you

Летний дождь (перевод)

Вы не оставляете места для сомнений
Мечта внутри меня
Свободное падение сквозь облака
Ты на вкус как фантазия
Я слышу песню в каждом вздохе
Несказанные мелодии
Нам не нужно спрашивать или задавать вопросы, почему
Это то место, где мы хотим быть
Мы отправились в небо, я никогда не был новым
Отраженные цвета в погоне за светом обновлены
И я знаю любовь, как танец под летним дождем
И я знаю любовь, пою ее снова
И я знаю, что любовь существует во всем, что мы делаем.
И я знаю любовь, пузырь вокруг меня и тебя
Твое тело заставляет меня чувствовать другую историю
Говорите о душах, когда вы здесь
Друзья меня почти не знают
Мы плывем в нашей собственной атмосфере
Это все, что мы можем видеть
Шагая налегке, когда ты рядом
Я теряю гравитацию
Мы отправились в небо, которого я никогда не знал
Отраженные цвета, ловящие свет, обновлены
И я знаю любовь, как танец под летним дождем
И я знаю любовь, пою ее снова
И я знаю, что любовь существует во всем, что мы делаем.
И я знаю любовь, пузырь вокруг меня и тебя
Это работа мечты, вплетение световых узоров в каждый день?
Мы двигаемся невредимыми
Надежда на то, что время никогда не изменится
И я знаю любовь, как танец под летним дождем
И я знаю любовь, пою ее снова
И я знаю, что любовь существует во всем, что мы делаем.
И я знаю любовь, пузырь вокруг меня и тебя