Перевод текста песни For Desire - Carmody

For Desire (оригинал)

«This is for desire,» she said
As she lay waiting for you in her bed
She just wants to feel the edges of herself
Be reminded the weight of you
Felt like no one else, no one else
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel like new
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel brand new
She said, «this is for the words I forget to say»
I love you most of the minutes
On most of my days
But sometimes we step out of line
I miss the beat of your pulse by mine
By mine, by mine
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel like new
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel brand new
Please don’t wait till we’re strangers in our bed
Until you’re loving someone else instead
No, please don’t wait till we’re strangers in our bed
Until you’re loving someone else instead
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel like new
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel brand new
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel like new
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel brand new

Для Желания (перевод)

«Это для желания», — сказала она.
Когда она ждала тебя в своей постели
Она просто хочет чувствовать края себя
Помните о своем весе
Чувствовал себя как никто другой, никто другой
И это не любовь, которую мы потеряли
Мы просто забываем развивать это дело
И я ждал тебя
Чтобы мы чувствовали себя как новые
И это не любовь, которую мы потеряли
Мы просто забываем развивать это дело
И я ждал тебя
Чтобы мы чувствовали себя совершенно новыми
Она сказала: «Это за слова, которые я забыл сказать»
Я люблю тебя большую часть минут
В большинстве моих дней
Но иногда мы выходим за рамки
Я скучаю по твоему пульсу
По моему, по моему
И это не любовь, которую мы потеряли
Мы просто забываем развивать это дело
И я ждал тебя
Чтобы мы чувствовали себя как новые
И это не любовь, которую мы потеряли
Мы просто забываем развивать это дело
И я ждал тебя
Чтобы мы чувствовали себя совершенно новыми
Пожалуйста, не ждите, пока мы станем незнакомцами в нашей постели
Пока ты не полюбишь кого-то другого вместо этого
Нет, пожалуйста, не ждите, пока мы станем незнакомцами в нашей постели
Пока ты не полюбишь кого-то другого вместо этого
И это не любовь, которую мы потеряли
Мы просто забываем развивать это дело
И я ждал тебя
Чтобы мы чувствовали себя как новые
И это не любовь, которую мы потеряли
Мы просто забываем развивать это дело
И я ждал тебя
Чтобы мы чувствовали себя совершенно новыми
И это не любовь, которую мы потеряли
Мы просто забываем развивать это дело
И я ждал тебя
Чтобы мы чувствовали себя как новые
И это не любовь, которую мы потеряли
Мы просто забываем развивать это дело
И я ждал тебя
Чтобы мы чувствовали себя совершенно новыми