Перевод текста песни Skin - Carmody

Skin (оригинал)

[Verse 1:]
I still find us here
The pull of you, the pull of you
My mind it droves you near
The pull of you, the pull of you
No, it's not rush that we can't keep
Oh ooh oh, we go
And it's not touch that we all need
Oh ooh oh, let go

[Chorus:]
I feel you in my skin
Can you feel me in your skin?
I still want you, I still want you
In my skin
Can you feel me in your skin?
I still find you, I still find you

[Verse 2:]
Time won't hold our love
But I thought you knew, I thought you knew
Clouds move on above
Steal thoughts of you, steal thoughts of you
No, it's not rush that we can't keep
Oh ooh oh, we go
And it's not touch that we all need
Oh ooh oh, we go

[Chorus:]
I feel you in my skin
Can you feel me in your skin?
I still want you, I still want you
In my skin
Can you feel me in your skin?
I still find you, I still find you
In my skin
Can you feel me in your skin?
I still find you, I still find you
In my skin
Can you feel me in your skin?
I still find you, I still find you

[Bridge:]
As I won't keep you safe from the storm
I won't keep you safe from the storm
Oh, I still find you

[Chorus:]
I feel you in my skin
Can you feel me in your skin?
I still want you, I still want you
In my skin
Can you feel me in your skin?
I still find you, I still find you

[Chorus:]
In my skin
Can you feel me in your skin?
I still want you, I still want you
In my skin
Can you feel me in your skin?
I still find you, I still find you

[Outro:]
In my skin
Can you feel me in your skin?
I still find you, I still find you
In my skin
Can you feel me in your skin?
I still find you, I still find you
Still find you

Кожа (перевод)

[Куплет 1:]
Я по-прежнему представляю, что мы сейчас вместе.
Меня тянет к тебе, тянет к тебе.
Мои мысли притягивают тебя ближе.
Меня тянет к тебе, тянет к тебе.
Нет, это не тот порыв, которому мы не в силах противостоять,
Оу-оу-оу, мы идём дальше.
И это не те отношения, которые нужны нам обоим,
Оу-оу-оу, забудь об этом.

[Припев:]
Я ощущаю тебя под своей кожей.
А ты ощущаешь меня под своей кожей?
Ты по-прежнему нужен мне, ты всё ещё нужен мне.
Под моей кожей...
Ты ощущаешь меня под своей кожей?
Я всё ещё пытаюсь найти тебя, я всё ещё пытаюсь найти тебя.

[Куплет 2:]
Время не удержит нашу любовь,
Но я думала, ты знал об этом, я думала, ты знал.
Облака проносятся надо мной,
Забирая с собой мысли о тебе, забирая мысли о тебе.
Нет, это не тот порыв, которому мы не в силах противостоять,
Оу-оу-оу, мы движемся дальше.
И это не те прикосновения, которых мы оба хотим,
Оу-оу-оу, мы движемся дальше.

[Припев:]
Я ощущаю тебя под своей кожей.
А ты ощущаешь меня под своей кожей?
Ты по-прежнему нужен мне, ты всё ещё нужен мне.
Под моей кожей...
Ты ощущаешь меня под своей кожей?
Я всё ещё пытаюсь найти тебя, я всё ещё пытаюсь найти тебя.
Под моей кожей...
А ты ощущаешь меня под своей кожей?
Я всё ещё пытаюсь найти тебя, я всё ещё пытаюсь найти тебя.
Под моей кожей...
Ты ощущаешь меня под своей кожей?
Я всё ещё пытаюсь найти тебя, я всё ещё пытаюсь найти тебя.

[Переход:]
Хоть я и не уберегу тебя от грозы,
Я не уберегу тебя от грозы,
Оу, я по-прежнему ищу тебя.

[Припев:]
Я ощущаю тебя, будто ты под моей кожей.
Ты чувствуешь себя так, будто я под твоей кожей?
Ты по-прежнему нужен мне, ты всё ещё нужен мне.
Под моей кожей...
Ты ощущаешь меня под своей кожей?
Я всё ещё пытаюсь найти тебя, я всё ещё пытаюсь найти тебя.

[Припев:]
Под моей кожей...
А ты ощущаешь меня под своей кожей?
Ты по-прежнему нужен мне, ты всё ещё нужен мне.
Под моей кожей...
Ты ощущаешь меня под своей кожей?
Я всё ещё пытаюсь найти тебя, я всё ещё пытаюсь найти тебя.

[Завершение:]
Под моей кожей...
А ты ощущаешь меня под своей кожей?
Я всё ещё пытаюсь найти тебя, я всё ещё пытаюсь найти тебя.
Под моей кожей...
Ты ощущаешь меня под своей кожей?
Я всё ещё пытаюсь найти тебя, я всё ещё пытаюсь найти тебя.
Я по-прежнему ищу тебя.