Перевод текста песни The Light of Me - Carmody

The Light of Me (оригинал)

My baby’s got two lives
And four lungs to know
My baby’s got new lies
He won’t let go
But I’m sure he can’t love her
Like he needs me
Oh I can make his insides stirs
Till' he dreams of being free
Does he dream of being free
Does he dream of being free
Tell me what it feels like just to hold you
I could paint some starlight all around you
Do you see the light of me I can show you
There’s an emptiness that I can feel all around you
My baby’s got two hands
And four feet to miss
My baby’s got new plans
In every kiss
But I’m sure he can’t love her
Like he needs me
Oh I can make his insides stirs
Till' he dreams of being free
Does he dream of being free
Does he dream of being free
Tell me what it feels like just to hold you
I could paint some starlight all around you
Do you see the light of me I can show you
There’s an emptiness that I can feel all around you
And oh I’m so cruel these days
I thought I was better raised
But I went low, so low
And oh I’m so foolish these days
I thought I knew all my ways
But I went low, so low
Tell me what it feels like just to hold you
I could paint some starlight all around you
Do you see the light of me I can show you
There’s an emptiness that I can feel all around you

Свет от Меня (перевод)

У моего ребенка две жизни
И четыре легких, чтобы знать
У моего ребенка новая ложь
Он не отпустит
Но я уверен, что он не может любить ее
Как будто он нуждается во мне
О, я могу заставить его внутренности шевелиться
Пока он не мечтает быть свободным
Мечтает ли он быть свободным
Мечтает ли он быть свободным
Скажи мне, каково это просто держать тебя
Я мог бы нарисовать звездный свет вокруг тебя
Ты видишь мой свет, я могу показать тебе
Вокруг тебя пустота, которую я чувствую
У моего ребенка две руки
И четыре фута, чтобы пропустить
У моего ребенка новые планы
В каждом поцелуе
Но я уверен, что он не может любить ее
Как будто он нуждается во мне
О, я могу заставить его внутренности шевелиться
Пока он не мечтает быть свободным
Мечтает ли он быть свободным
Мечтает ли он быть свободным
Скажи мне, каково это просто держать тебя
Я мог бы нарисовать звездный свет вокруг тебя
Ты видишь мой свет, я могу показать тебе
Вокруг тебя пустота, которую я чувствую
И о, я такой жестокий в эти дни
Я думал, что меня лучше воспитали
Но я пошел низко, так низко
И о, я такой глупый в эти дни
Я думал, что знаю все свои пути
Но я пошел низко, так низко
Скажи мне, каково это просто держать тебя
Я мог бы нарисовать звездный свет вокруг тебя
Ты видишь мой свет, я могу показать тебе
Вокруг тебя пустота, которую я чувствую