Перевод текста песни More Than I Miss You - Carmody

More Than I Miss You (оригинал)

You’re a thousand seas away from me
Across cities and deserts and high-rises I can’t reach
You’re nine hours far from this
My time traveller that wanders a new skyline I can’t see
And I wish I had more than «I miss you» to say
And I wish I had more than «I miss you» to say
You’re in every dream and each reverie
With patterns a-washing from daylight to fantasy
You feel it now
Can count the miles
And maybe there’s nothing I could say
For what swims deep
And I wish I had more than «I miss you» to say
And I wish I had more than «I miss you» to say
And I still feel your presence
Know your outline
You’re still every part
Of my morning mind
And I still feel your presence
Know your outline
You’re still every part
Of my morning mind
And I wish I had more than «I miss you» to say
And I wish I had more than «I miss you» to say
And I wish I had more than «I miss you» to say
And I wish I had more than «I miss you» to say
I miss you

Больше, Чем Я Скучаю По Тебе. (перевод)

Ты за тысячу морей от меня
Через города и пустыни и высотные здания я не могу добраться
Ты в девяти часах от этого
Мой путешественник во времени, который бродит по новому горизонту, которого я не вижу
И мне жаль, что у меня не было больше, чем "Я скучаю по тебе", чтобы сказать
И мне жаль, что у меня не было больше, чем "Я скучаю по тебе", чтобы сказать
Ты в каждом сне и в каждой мечте
С узорами, смываемыми от дневного света до фантазии
Вы чувствуете это сейчас
Может считать мили
И, может быть, я ничего не могу сказать
За то, что плавает глубоко
И мне жаль, что у меня не было больше, чем "Я скучаю по тебе", чтобы сказать
И мне жаль, что у меня не было больше, чем "Я скучаю по тебе", чтобы сказать
И я все еще чувствую твое присутствие
Знай свой план
Ты все еще каждая часть
Моего утреннего ума
И я все еще чувствую твое присутствие
Знай свой план
Ты все еще каждая часть
Моего утреннего ума
И мне жаль, что у меня не было больше, чем "Я скучаю по тебе", чтобы сказать
И мне жаль, что у меня не было больше, чем "Я скучаю по тебе", чтобы сказать
И мне жаль, что у меня не было больше, чем "Я скучаю по тебе", чтобы сказать
И мне жаль, что у меня не было больше, чем "Я скучаю по тебе", чтобы сказать
Я скучаю по тебе