Перевод текста песни Mi mandi in estasi - Carlotta

Mi mandi in estasi - Carlotta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi mandi in estasi , исполнителя -Carlotta
Песня из альбома: Promessa
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.02.2001
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписи:Carosello

Выберите на какой язык перевести:

Mi mandi in estasi (оригинал)Напишите мне в экстазе (перевод)
Tu mi mandi in estasi… Ты вводишь меня в экстаз...
Mi mandi in estasi… Ты вводишь меня в экстаз...
Mi mandi in estasi! Ты приводишь меня в восторг!
Anche un attimo senza te Даже мгновение без тебя
È un giorno in meno di primavera На один день меньше, чем весной
E non viene sabato che И суббота не приходит, что
Io non l’aspetti da una settimana Я не ожидал этого в течение недели
Ma c'è un posto negli occhi tuoi Но есть место в твоих глазах
Su cui mi arrampico a dondolare… На котором я лезу качаться...
…un'altalena su un bonsai … Качели на бонсай
Così è l’amore! Это любовь!
RIT РИТ
E' l’universo intorno a noi Это вселенная вокруг нас
La pelle sulla pelle… e poi Кожа на коже... и тогда
È amare tutto quel che sei Это любить все, что вы есть
È il tempo che non basta mai! Времени никогда не бывает достаточно!
E' come l’inverno che se ne va Это похоже на зиму, которая проходит
Con il camino e lo spazzaneve С дымоходом и снегоуборщиком
Come agosto quando verrà… Как август, когда наступает...
…la tua granita che si scioglie al sole … Ваша гранита, тающая на солнце
Come il pane di quei fornai Как хлеб тех пекарей
O come un cucciolo del mio cane… Или как щенок моей собаки...
…un'altalena su un bonsai … Качели на бонсай
Così è l’amore! Это любовь!
RIT РИТ
E' l’universo intorno a noi Это вселенная вокруг нас
La pelle sulla pelle… e poi Кожа на коже... и тогда
È amare tutto quel che sei Это любить все, что вы есть
È il tempo che non basta mai! Времени никогда не бывает достаточно!
SPECIAL ОСОБЫЙ
Spengo la luce я выключаю свет
Ho voglia di dormire я хочу спать
Perché ogni notte è magica e ti posso risognare Потому что каждая ночь волшебна, и я снова могу мечтать о тебе
Al «Cinema dei Sogni» В «Кинотеатре мечты»
Due posti in prima fila Два места в первом ряду
E stringimi come non hai fatto mai! И держи меня так, как никогда!
RIT: РИТ:
E' l’universo intorno a noi Это вселенная вокруг нас
La pelle sulla pelle… e poi Кожа на коже... и тогда
È amare tutto quel che sei Это любить все, что вы есть
È un’altalena su un bonsai… Это качели на бонсай...
… è un’altalena su un bonsai!!!...это качели на бонсай!!!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2003
2003
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
Тексты песен исполнителя: Carlotta