Перевод текста песни Mi chiamano candy - Carlotta

Mi chiamano candy (оригинал)

Amo il sole amo il mare gli ombrelloni con il sale
Le dichiarazioni chiare senza giri di parole si… a me piace così
Parlo con i girasoli con le nuvole e coi fiori
Ma non mi guardate male tanto siamo tutti fuori si… la vita e bella così
Mangio spesso con le mani corro dietro agli aquiloni
Certe volte non conviene neanche ad esser troppo buoni si…
La vita è fatta così
Gli amici miei mi prendono un po' in giro sai
Dicono che… che sono strana e mi chiamano
RIT
Candy, oh Candy
Perché porto gli stivali perché amo gli animali perché io sono così
Mi chiamano Candy, si Candy
Perché io mi incanto ancora coi colori della sera perché…
Vivo un mondo che non c'è
Sai che ho un’astronave in casa chiusa lì nel sottoscala
Né benzina né gasolio viaggia solo a coca-cola si, vi dico che è così
Me ne frego della linea patatine e merendine
Amo le farfalle colleziono solo mutandine si… sono felice così
Non cambierei per niente questa vita mia
Mi piace sai, per i mie amici si io resterò…
RIT
Candy, oh Candy
Perché porto gli stivali perché amo gli animali perché io sono così
Mi chiamano Candy, si Candy
Perché io mi incanto ancora coi colori della sera perché…
Vivo un mondo che non c'è
Che non c'è ma come fai tu a dir che non l’hai visto mai, è il mondo che
È intorno a te, prova a guardare meglio dai
È intorno a te, è dentro l’aria che respiri è il motivo per cui vivi tu
RIT
Candy, chiamami Candy
Se tu vuoi venire insieme a me… nel mondo che non c'è

Меня зовут конфеты (перевод)

Я люблю солнце, я люблю море, зонтики с солью
Четкие высказывания без лишних слов да...мне так нравится
Я говорю с подсолнухами с облаками и с цветами
Но не смотри на меня плохо так мы все вон да... жизнь прекрасна такая
я часто ем руками бегаю за воздушными змеями
Иногда даже не стоит быть слишком хорошим, да...
Жизнь такая
Мои друзья смеются надо мной, ты знаешь
Они говорят, что... что я странный, и они называют меня
РИТ
Кэнди, о Кэнди
Потому что я ношу сапоги, потому что люблю животных, потому что я такой
Меня зовут Кэнди, да Кэнди.
Потому что я все еще очарован красками вечера, потому что...
Я живу в мире, которого не существует
Ты знаешь, что у меня дома космический корабль заперт там под лестницей
Ни бензин ни дизель не ездит только на кока-коле да я вам говорю что это
Меня не волнует линия картофельных чипсов и закусок
я люблю бабочек я только трусики собираю да...я счастлива так
Я бы вообще не изменил эту свою жизнь
Мне это нравится ты знаешь, для моих друзей да я останусь ...
РИТ
Кэнди, о Кэнди
Потому что я ношу сапоги, потому что люблю животных, потому что я такой
Меня зовут Кэнди, да Кэнди.
Потому что я все еще очарован красками вечера, потому что...
Я живу в мире, которого не существует
Что его нет, но как вы говорите, что никогда его не видели, это мир, который
Это вокруг тебя, постарайся выглядеть лучше, давай
Это вокруг вас, это воздух, которым вы дышите, это причина, по которой вы живете.
РИТ
Кэнди, зови меня Кэнди
Если ты хочешь пойти со мной ... в мире, которого нет