Перевод текста песни Angeli e fragole - Carlotta

Angeli e fragole (оригинал)

Tutto il tempo che c'è io vorrei passarlo con te
Un francobollo sarei per usarmi tu leccarmi dovrai
Vivo fino in fondo la vita anche se a volte è scostumata
Io sono così forse poco raffinata
Seguo l’istinto vivo il momento che la vita mi da in fondo
Angeli noi non siamo angeli abbiamo dei sogni così piccoli
Ci sporchiamo ancora con le fragole e non dormiamo tra le nuvole
Angeli noi non siamo angeli a volte siamo così fragili
Piccoli animali senza regole crediamo ancora nelle favole
RIT
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Basta poco per noi l’amore è un equilibrio lo sai
Non devi chiedere mai io do ma non sai quanto mi dai
Mangio ed uso spesso le mani me ne frego di chi c'è
Ma che brave le tue mani spalmate su di me
Non penso al domani il paradiso se c'è
È adesso con te in fondo
Angeli noi non siamo angeli abbiamo dei sogni così piccoli
Ci sporchiamo ancora con le fragole e non dormiamo tra le nuvole
Angeli noi non siamo angeli a volte siamo così fragili
Piccoli animali senza regole crediamo ancora nelle favole
RIT
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la ballo para ti

Ангелы и клубники (перевод)

Я хотел бы провести все время, которое у меня есть, с тобой
Я был бы штампом, чтобы использовать меня, ты лижешь меня, тебе придется
Я живу полной жизнью, даже если это иногда грубо
Я, наверное, такой нерафинированный
Я следую инстинкту в тот момент, когда жизнь дает мне глубоко внутри
Ангелы мы не ангелы у нас такие маленькие мечты
До сих пор пачкаемся клубникой и не спим в облаках
Ангелы мы не ангелы иногда мы такие хрупкие
Зверьки без правил, мы все еще верим в сказки
РИТ
Esta es la vida yo quiero dream
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero dream
Este es el amor que yo siento vibrar
Нам не нужно много, любовь - это баланс, ты знаешь
Тебе никогда не нужно спрашивать, что я даю, но ты не знаешь, сколько ты мне даешь.
Я часто ем и пользуюсь руками, мне все равно, кто там
Но как хорошо твои руки простираются надо мной
Я не думаю о рае завтра, если есть
Он сейчас с тобой на дне
Ангелы мы не ангелы у нас такие маленькие мечты
До сих пор пачкаемся клубникой и не спим в облаках
Ангелы мы не ангелы иногда мы такие хрупкие
Зверьки без правил, мы все еще верим в сказки
РИТ
Esta es la vida yo quiero dream
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero dream
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la ballo para ti