Перевод текста песни Mía - Carlos Mata

Mía (оригинал)

Siempre que yo te pregunto
que cosa pasó entre los dos
tan solo volteas la mirada
y esquivas la conversación
Siempre soy yo el que te busca
tambien quien te espera soy yo
Quizas si tu y yo conversamos
o tal vez el silencio es mejor
Porque quiero que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Necesito que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Se que he fallado mil veces
tratando de hacerte feliz
tambien han habido momentos
que me han apartado de ti
Sabes que no te he mentido
te quiero y esa es la razón
porque hoy te lo pido
intentemos salvar este amor
Porque quiero que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Necesito que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Quiero que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Necesito que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Porque quiero que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Necesito que tu
sigas siendo mia
mia, mia

Мой (перевод)

Всякий раз, когда я прошу вас
что произошло между двумя
ты просто поворачиваешь глаза
и уйти от разговора
Я всегда ищу тебя
Кроме того, кто ждет тебя, это я
Может быть, если мы с тобой поговорим
или лучше тишина
потому что я хочу тебя
продолжай быть моим
мой, мой
Ты мне нужен
продолжай быть моим
мой, мой
Я знаю, что потерпел неудачу тысячу раз
пытаюсь сделать тебя счастливой
тоже были времена
что отделили меня от тебя
Ты знаешь, я не лгал тебе
Я люблю тебя, и это причина
потому что сегодня я прошу тебя
давай попробуем сохранить эту любовь
потому что я хочу тебя
продолжай быть моим
мой, мой
Ты мне нужен
продолжай быть моим
мой, мой
я хочу чтобы ты
продолжай быть моим
мой, мой
Ты мне нужен
продолжай быть моим
мой, мой
потому что я хочу тебя
продолжай быть моим
мой, мой
Ты мне нужен
продолжай быть моим
мой, мой