Перевод текста песни Yo quisiera amar como los sabios - Carlos Baute

Yo quisiera amar como los sabios (оригинал)

El amor a veces es como poesía
Pero a veces no te encuentras con la rima
El amor a veces duele y deja heridas
Con tus besos se convierte en medicina
En el amor, no hay que pensar
Hay que sentir, para vivir
No hay que mentir, al corazón
Por ser feliz, házlo por ti
Yo quisiera amar como los sabios
Ellos saben del amor y desengaño
Yo no sé quien no lloró por amor
El que no sufrio es que nunca ha amado
Dime que no, se resistió
A lo romántico que es el amor
Dime que no, no se aferró
A lo sarcástico que es el amor
El amor es magía y pura fantasía
El amor te ciega y miente cada día
El amor lo encuentras cuando no lo esperas
Hay que ser paciente hasta que te llega
En el amor, no hay que pensar
Hay que sentir, para vivir
No hay que mentir, al corazón
Por ser feliz, házlo por ti
Yo quisiera amar como los sabios
Ellos saben del amor y desengaño
Yo no sé quien no lloró por amor
El que no sufrio es que nunca ha amado
Dime que no, se resistió
A lo romántico que es el amor
Dime que no
No se aferró a lo sarcástico que es el amor
Dime, dime
Quien no lloró
Dime, dime
Quien no sufrió
Dime, dime
Quien inventó
El mágico misterio de lo que llaman amor
Dime, dime
Dime quien no lloró por amor
A quien le han roto su corazón
Dime, dime
Quien no se ha enamorado
Quien no ha sido engañado
Yo quisiera amar como los sabios
Ellos saben del amor y desengaño
Yo no sé quien no lloró por amor
El que no sufrió es que nunca ha amado
Yo quisiera amar como los sabios

Я хотел бы любить, как мудрые, (перевод)

Любовь иногда похожа на поэзию
Но иногда вы не можете найти рифму
Любовь иногда ранит и оставляет раны
С твоими поцелуями это становится лекарством
В любви не нужно думать
Вы должны чувствовать, чтобы жить
Не надо лгать, к сердцу
Чтобы быть счастливым, сделай это для себя
Я хотел бы любить, как мудрый
Они знают о любви и разочаровании
Я не знаю, кто не плакал от любви
Кто не страдал, тот никогда не любил
Скажи мне нет, он сопротивлялся
Как романтична любовь
Скажи мне нет, он не удержался
Как саркастична любовь
Любовь - это волшебство и чистая фантазия
Любовь ослепляет тебя и лжет каждый день
Вы находите любовь, когда не ожидаете этого
Вы должны быть терпеливы, пока он не придет
В любви не нужно думать
Вы должны чувствовать, чтобы жить
Не надо лгать, к сердцу
Чтобы быть счастливым, сделай это для себя
Я хотел бы любить, как мудрый
Они знают о любви и разочаровании
Я не знаю, кто не плакал от любви
Кто не страдал, тот никогда не любил
Скажи мне нет, он сопротивлялся
Как романтична любовь
скажи мне нет
Он не удержался от того, как саркастична любовь
Скажи мне скажи мне
кто не плакал
Скажи мне скажи мне
кто не страдал
Скажи мне скажи мне
Кто придумал
Волшебная тайна того, что они называют любовью
Скажи мне скажи мне
Скажи мне, кто не плакал от любви
Кому разбили сердце
Скажи мне скажи мне
кто не влюбился
кого не обманули
Я хотел бы любить, как мудрый
Они знают о любви и разочаровании
Я не знаю, кто не плакал от любви
Кто не страдал, тот никогда не любил
Я хотел бы любить, как мудрый