Перевод текста песни ¿Y ahora qué? - Carlos Baute

¿Y ahora qué? (оригинал)

Me enseñaste que una mirada te dice más que dos mil palabras
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?
Yo te compuse tantas canciones, te he regalado ya tantas flores
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?
Tantos desayunos en la cama
Cómo yo te amaba, ¿quién te amaba?
Tu recuerdo sigue aquí a mi lado
No puedo estar lejo' de tus labios
No digas que no
Solo te pido que ya no quieras volver conmigo
Que en este tiempo casi te olvido
Porque después de tanto buscarte yo me encuentro perdido
Yo te necesito
Grito aunque te hayas ido
Yo sigo extrañando lo que yo era contigo
Es tan ingrato el amor que te enamora
Te va elevando por un rato y te desploma
El amor baila con el son que a ti te toca y que
En este juego no es que lo echamos a suertes
Tú siempre ganas y ahora soy el que te pierde
No valoré cuando ganaba, ¿y ahora qué?
Tantos desayunos en la cama
Cómo yo te amaba, ¿quién te amaba?
Tu recuerdo sigue aquí a mi lado
No puedo estar lejo' de tus labios
No digas adiós
Solo te pido que ya no quieras volver conmigo
Que en este tiempo casi te olvido
Porque después de tanto buscarte yo me encuentro perdido
Yo te necesito
Grito aunque te hayas ido
Yo sigo extrañando lo que yo era contigo
Me enseñaste que una mirada te dice más que dos mil palabras
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?
Solo te pido que ya no quieras volver conmigo
Que en este tiempo casi te olvido
Porque después de tanto buscarte yo me encuentro perdido
Yo te necesito
Grito aunque te hayas ido
Yo sigo extrañando lo que yo era contigo
Todo lo quiero contigo (Y tú lo sabes, bebé, te extraño)
Todo lo quiero contigo
Todo lo quiero contigo
Todo lo que yo era contigo
Oh, te quiero conmigo (Todo, todo, todo)
Todo lo quiero contigo
Todo lo quiero contigo
Todo lo quiero contigo
Todo lo que yo era contigo
Todo lo quiero contigo (Contigo)
Todo lo quiero contigo
Todo lo quiero contigo
Todo lo que yo era contigo (Contigo)

И что теперь? (перевод)

Ты научил меня, что взгляд скажет тебе больше, чем две тысячи слов
А теперь что?
А теперь что?
Я сочинил для тебя столько песен, я уже подарил тебе столько цветов
А теперь что?
А теперь что?
Так много завтраков в постель
Как я любил тебя, кто любил тебя?
Твоя память все еще здесь, рядом со мной.
Я не могу быть далеко от твоих губ
Не говори нет
Я только прошу, чтобы ты больше не хотел возвращаться со мной
Что в это время я почти забыл тебя
Потому что после стольких поисков тебя я теряюсь
Ты мне нужен
Я кричу, даже если ты ушел
Я продолжаю скучать по тому, что я был с тобой
Любовь, которая заставляет тебя влюбляться, так неблагодарна
Это поднимает вас на некоторое время и опускает
Любовь танцует с сыном, что решать тебе и что
В этой игре дело не в том, что мы разбрасываемся по жребию
Ты всегда выигрываешь, и теперь я тот, кто тебя проигрывает
Я не ценил, когда выиграл, и что теперь?
Так много завтраков в постель
Как я любил тебя, кто любил тебя?
Твоя память все еще здесь, рядом со мной.
Я не могу быть далеко от твоих губ
Не прощайся
Я только прошу, чтобы ты больше не хотел возвращаться со мной
Что в это время я почти забыл тебя
Потому что после стольких поисков тебя я теряюсь
Ты мне нужен
Я кричу, даже если ты ушел
Я продолжаю скучать по тому, что я был с тобой
Ты научил меня, что взгляд скажет тебе больше, чем две тысячи слов
А теперь что?
А теперь что?
Я только прошу, чтобы ты больше не хотел возвращаться со мной
Что в это время я почти забыл тебя
Потому что после стольких поисков тебя я теряюсь
Ты мне нужен
Я кричу, даже если ты ушел
Я продолжаю скучать по тому, что я был с тобой
Я хочу всего с тобой (и ты это знаешь, детка, я скучаю по тебе)
Я хочу все с тобой
Я хочу все с тобой
Все, что я был с тобой
О, я хочу, чтобы ты был со мной (Все, все, все)
Я хочу все с тобой
Я хочу все с тобой
Я хочу все с тобой
Все, что я был с тобой
Я хочу всего с тобой (с тобой)
Я хочу все с тобой
Я хочу все с тобой
Все, что я был с тобой (с тобой)