Перевод текста песни Tú no sabes qué tanto - Carlos Baute

Tú no sabes qué tanto (оригинал)

Tú no sabes que tanto quiero verte
Ni las noches que desvele mi mente
En mis sueños tu siempre estas presente
Que difícil no tenerte
Se que piensas marcharte lo sabia
Que me dabas la espalda y no hablarías
Estaré aquí esperando hasta que tu decidas
Tu no sabias lo feliz que me harías
No se si esto te lo dije
O fue justo antes de dormirme
Yo le rezo a tos mis santos por que estés siempre a mi lado
Yo seré tu fiel amado
Tú no sabes que tanto yo deseo tu cuerpo
Tú no sabes que tanto necesito tus besos
Tú no sabes que tanto le he pedido a los santos
Tú no sabes que tanto yo te quiero a mi lado
Es posible seguir mas adelante
Te pregunto no quiero ilusionarme
He pecado tal vez por descuidarte
O quizás los dos fuimos culpables
Tu no sabes que tanto quiero darte
Quiero amarte enterita como antes
Nunca ha sido tan malas las segundas partes
Espero que un día sepas perdonarme
No se si esto te lo dije
O fue justo antes de dormirme
Yo le rezo a tos mis santos por que estés siempre a mi lado
Yo seré tu fiel amado
Tú no sabes que tanto yo deseo tu cuerpo
Tú no sabes que tanto necesito tus besos
Tú no sabes que tanto le he pedido a los santos
Tú no sabes que tanto yo te quiero a mi lado
Envié unas cuantas flores a la puerta de tu casa
Y una carta en la que expreso parte de mis sentimientos
En la que dice k te quiero
Tú no sabes que tanto yo deseo tu cuerpo
Tú no sabes que tanto necesito tus besos
Tú no sabes que tanto le he pedido a los santos
Tú no sabes que tanto yo te quiero a mi lado

Ты не знаешь, сколько. (перевод)

Ты не знаешь, как сильно я хочу тебя увидеть
Даже ночи, когда мой разум не спит
В моих снах ты всегда присутствуешь
как тяжело не иметь тебя
Я знаю, что ты собираешься уйти, я знал это
Что ты повернулся ко мне спиной и не хотел говорить
Я буду здесь ждать, пока ты не решишь
Ты не знал, какой счастливой ты меня сделаешь
Я не знаю, говорил ли я тебе это
Или это было незадолго до того, как я заснул
Я молю своих святых, чтобы вы всегда были рядом со мной
Я буду твоей верной возлюбленной
Ты не знаешь, как сильно я хочу твое тело
Ты не знаешь, как мне нужны твои поцелуи
Вы не знаете, сколько я просил святых
Ты не знаешь, как сильно я люблю тебя рядом со мной
Можно продолжить дальше
Я прошу вас, я не хочу волноваться
Я согрешил, возможно, пренебрегая тобой
Или, может быть, мы оба были виновны
Ты не знаешь, как много я хочу тебе дать
Я хочу любить тебя целиком, как раньше
Вторые части еще никогда не были такими плохими
Я надеюсь, что однажды ты научишься меня прощать
Я не знаю, говорил ли я тебе это
Или это было незадолго до того, как я заснул
Я молю своих святых, чтобы вы всегда были рядом со мной
Я буду твоей верной возлюбленной
Ты не знаешь, как сильно я хочу твое тело
Ты не знаешь, как мне нужны твои поцелуи
Вы не знаете, сколько я просил святых
Ты не знаешь, как сильно я люблю тебя рядом со мной
Я послал несколько цветов к твоему порогу
И письмо, в котором я выражаю часть своих чувств
В котором он говорит, что я люблю тебя
Ты не знаешь, как сильно я хочу твое тело
Ты не знаешь, как мне нужны твои поцелуи
Вы не знаете, сколько я просил святых
Ты не знаешь, как сильно я люблю тебя рядом со мной