Перевод текста песни Te ruego perdón - Carlos Baute

Te ruego perdón (оригинал)

Te ruego perdón por lo que sucedió
Aun tengo marcado y roto el corazón
Aun siento el perfume de nuestra pasion
Me mata el recuerdo
Siempre has dicho que me quieres
Y que sin mi amor te mueres
Yo quisiera me demuestres
Ese amor que tanto tienes
Estoy herido en cuerpo vivo
Necesito de tu auxilio
Solo tu puedes conmigo
Es por ti por quien respiro
No he querido hablar con nadie
Hoy mi vida es un desastre
Ya no hay quien pueda ayudarme
Solo tu puedes salvarme
Dime solo unas palabras
Tu fantasma me acompaña
Tu silencio a mi me mata
No te olvido
Ven conmigo
No me dejes amor te lo pido
Date prisa estoy enfermo
No te tardes tanto tiempo
Esperando tu regreso
Es lo que me hace estar despierto
Dime solo unas palabras
Tu fantasma me acompaña
Tu silencio a mi me mata
Te ruego perdón por lo que sucedió
Aun tengo marcado y roto el corazón
Aun siento el perfume de nuestra pasion
Me mata el recuerdo
No te olvido
Ven conmigo
No me dejes amor te lo pido
Al despertar
Te he vuelto a llamar
Cuando será que me contestaras
Lo que cause
Lo sufriré
Sueño abrazarte
Aun tengo marcado y roto el corazón
Aun siento el perfume de nuestra pasion
Me mata el recuerdo
Te ruego perdón por lo que sucedió
Aun tengo marcado y roto el corazón
Aun siento el perfume de nuestra pasion
Me mata el recuerdo
No te olvido
Ven conmigo
No me dejes amor te lo pido
Por ti vivo y respiro
No me dejes mi vida sin ti
No tiene sentido

Я прошу прощения. (перевод)

Прошу прощения за то, что произошло
У меня все еще есть шрамы и разбитое сердце
Я все еще чувствую аромат нашей страсти
память убивает меня
Ты всегда говорил, что любишь меня
И что без моей любви ты умрешь
Я хотел бы, чтобы ты показал мне
Та любовь, что у тебя так много
Я ранен в живом теле
мне требуется ваша помощь
только ты можешь со мной
Это для тебя я дышу
Я не хотел ни с кем разговаривать
Сегодня моя жизнь в беспорядке
Нет никого, кто мог бы мне помочь
только ты можешь спасти меня
скажи мне всего несколько слов
твой призрак со мной
Твое молчание убивает меня
я тебя не забуду
Пойдем со мной
Не оставляй меня, любовь, я прошу тебя
поторопись я болен
не занимай так много времени
Жду твоего возвращения
Это то, что заставляет меня бодрствовать
скажи мне всего несколько слов
твой призрак со мной
Твое молчание убивает меня
Прошу прощения за то, что произошло
У меня все еще есть шрамы и разбитое сердце
Я все еще чувствую аромат нашей страсти
память убивает меня
я тебя не забуду
Пойдем со мной
Не оставляй меня, любовь, я прошу тебя
когда просыпаешься
я звонил тебе снова
когда ты мне ответишь
что вызывает
я буду страдать
Я мечтаю обнять тебя
У меня все еще есть шрамы и разбитое сердце
Я все еще чувствую аромат нашей страсти
память убивает меня
Прошу прощения за то, что произошло
У меня все еще есть шрамы и разбитое сердце
Я все еще чувствую аромат нашей страсти
память убивает меня
я тебя не забуду
Пойдем со мной
Не оставляй меня, любовь, я прошу тебя
Для тебя я живу и дышу
Не оставляй мне мою жизнь без тебя
Не имеет смысла