Перевод текста песни Te quise olvidar - Carlos Baute

Te quise olvidar (оригинал)

estuve con otra keriendo olvidarte,
y me fue imposcible de mi mente
arrancarte, era tan hermosa, perfecta, wena amante, ke no dude un minuto
con ella enredarme.
Era obsesionante ver su cuerpo cobre el mio
respirando el mismo aire
ke aun no llenaba este vacio sin final.
TE QUISE OLVIDAR
TUS ESOS BORRAR, ESTUVE CON OTRA Y ME KEDO LA SOLEDAD,
Y YO LA HICE MIA EN ELLA TE VEIA KE ABSURDO Y KE TONTO PENSAR, KE CON OTRO
CUERPO TE IBA A OLVIDAR.
Aun no se porke te fuiste de mi lado
aun lloro tu partida como uin niño abandonado, han sido noches frias buscandote
en mi cuarto y no encuentro mas ke mi alma echa pedazos.
Mi cuerpo te grita, ke regreses otra vez, kiero abrigarme en tu piel y contigo
amanecer de nuevo.
TE QUISE OLVIDAR
TUS ESOS BORRAR, ESTUVE CON OTRA Y ME KEDO LA SOLEDAD,
Y YO LA HICE MIA EN ELLA TE VEIA KE ABSURDO Y KE TONTO PENSAR, KE CON OTRO
CUERPO TE IBA A OLVIDAR.
mientras me entregaba en ti yo pensaba y es ke yo te llevo grabada en mi ser…
TE QUISE OLVIDAR
TUS ESOS BORRAR, ESTUVE CON OTRA Y ME KEDO LA SOLEDAD,
Y YO LA HICE MIA EN ELLA TE VEIA KE ABSURDO Y KE TONTO PENSAR, KE CON OTRO
CUERPO TE IBA A OLVIDAR.
yo te kise, pero yo te kise
yo te kise, yo te kise olvidar
Yo te kise, pero yo te kise…

Я хотел забыть тебя. (перевод)

Я был с другим, желая забыть тебя,
и это было невозможно для меня из моего ума
сорвать тебя, ты был так красив, идеален, любовник вены, не сомневайся ни минуты
запутаться с ней
Было неприятно видеть, как ее тело покрывает мое
дышать тем же воздухом
что еще не заполнило эту бесконечную пустоту.
Я ХОТЕЛ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ
УДАЛИТЕ СВОИ ТЕ, Я БЫЛА С ДРУГИМ И Я КОДЕЛАЮ СВОЁ ОДИНОЧЕСТВО,
И Я СДЕЛАЛ ЕЕ СВОЕЙ В НЕЙ Я ВИДЕЛ, ЧТО ТЫ АБСУРД И КЕ ГЛУПО ДУМАТЬ, КЕ С ДРУГИМ
ТЕЛО СОБИРАЛОСЬ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ.
Я до сих пор не знаю, почему ты оставил меня
Я все еще плачу о твоем уходе, как брошенный ребенок, они искали тебя холодными ночами
В моей комнате, и я не могу найти больше, чем моя душа на куски.
Мое тело кричит тебе, вернись снова, я хочу окунуться в твою кожу и с тобой
снова рассвет.
Я ХОТЕЛ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ
УДАЛИТЕ СВОИ ТЕ, Я БЫЛА С ДРУГИМ И Я КОДЕЛАЮ СВОЁ ОДИНОЧЕСТВО,
И Я СДЕЛАЛ ЕЕ СВОЕЙ В НЕЙ Я ВИДЕЛ, ЧТО ТЫ АБСУРД И КЕ ГЛУПО ДУМАТЬ, КЕ С ДРУГИМ
ТЕЛО СОБИРАЛОСЬ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ.
Пока я отдавал себя тебе, я думал, что ты запечатлен в моем существе...
Я ХОТЕЛ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ
УДАЛИТЕ СВОИ ТЕ, Я БЫЛА С ДРУГИМ И Я КОДЕЛАЮ СВОЁ ОДИНОЧЕСТВО,
И Я СДЕЛАЛ ЕЕ СВОЕЙ В НЕЙ Я ВИДЕЛ, ЧТО ТЫ АБСУРД И КЕ ГЛУПО ДУМАТЬ, КЕ С ДРУГИМ
ТЕЛО СОБИРАЛОСЬ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ.
Я любил тебя, но я любил тебя
Я хотел тебя, я хотел тебя забыть
Я любил тебя, но я любил тебя…