Перевод текста песни Sera Que Te Sobro - Carlos Baute

Sera Que Te Sobro (оригинал)

Huyes de mis pies cristianos
Huyes de mis pies helados
Y siempre dices a todos que me la paso enlelado
Las dudas vienen, te acosan
Te hacen perder la cabeza
Mis caricias que te rozan y te rondan no se quedan
Me celas, me cuidas
Vives reprochando
Que no me ire mucho a la que pasa por mi lado
Y entre tus delirios siempre me destierras
No tomas en cuenta que por ti he cambiado
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que de pronto de tanto quererte he perdido el encanto
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que el orgullo
Te engaña, te miente y no me haz perdonado
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que hace falta pornerme dificil, sera que el amor me ha fallado
Huyes de mi como el viento
Huyes de mis ojos francos
Mientras sigues dando vueltas
Nuestro amor se va enfriando
Y aunque no te haz dado cuenta
Yo por ti vivo esperando
Recordando aquel cariño solo en el pasado
Me llamas, me sigues, vives desconfiando
Se te hace imposible que la haya olvidado
Sera que hace falta que llegue un milagro
Para no sentrime que soy un extraño
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que de pronto de tanto quererte he perdido el encanto
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que el orgullo
Te engaña, te miente y no me haz perdonado
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que hace falta pornerme dificil, sera que el amor me ha fallado
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que de pronto de tanto quererte he perdido el encanto
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que el orgullo
Te engaña, te miente y no me haz perdonado
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que hace falta pornerme dificil, sera que el amor me ha fallado
Sera que te sobro, sera que te falto
No quiero pena, no quiero pena
Sera que te sobro… sera que te falto…
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera que te sobro, sera que te falto
Sera, sera, sera, sera

Я Оставлю Тебя. (перевод)

Ты убегаешь от моих христианских ног
Ты бежишь от моих замерзших ног
И ты всегда говоришь всем, что я в восторге
Приходят сомнения, они беспокоят вас
они заставляют вас сойти с ума
Мои ласки, которые касаются тебя и окружают тебя, не остаются
Ты ревнуешь меня, ты заботишься обо мне
ты живешь упрекая
Что я не пойду много к тому, кто проходит мимо меня
И между своими заблуждениями ты всегда изгоняешь меня
Ты не считаешь, что для тебя я изменился
Это будет то, что у вас осталось, это будет то, чего вам не хватает
Будет так, что вдруг от любви к тебе я потерял очарование
Это будет то, что у вас осталось, это будет то, чего вам не хватает
Это будет гордость
Он изменяет тебе, он лжет тебе, и ты не простил меня
Это будет то, что у вас осталось, это будет то, чего вам не хватает
Это будет то, что мне нужно быть трудным, это будет то, что любовь подвела меня
Ты бежишь от меня, как ветер
Ты убегаешь от моих откровенных глаз
Пока вы продолжаете ходить
Наша любовь остывает
И даже если вы не заметили
я живу жду тебя
Вспоминая ту любовь только в прошлом
Ты зовешь меня, ты следуешь за мной, ты живешь недоверчиво
Невозможно, чтобы ты забыл ее
Будет то, что нужно, чтобы чудо пришло
Чтоб не чувствовать, что я чужой
Это будет то, что у вас осталось, это будет то, чего вам не хватает
Будет так, что вдруг от любви к тебе я потерял очарование
Это будет то, что у вас осталось, это будет то, чего вам не хватает
Это будет гордость
Он изменяет тебе, он лжет тебе, и ты не простил меня
Это будет то, что у вас осталось, это будет то, чего вам не хватает
Это будет то, что мне нужно быть трудным, это будет то, что любовь подвела меня
Это будет то, что у вас осталось, это будет то, чего вам не хватает
Будет так, что вдруг от любви к тебе я потерял очарование
Это будет то, что у вас осталось, это будет то, чего вам не хватает
Это будет гордость
Он изменяет тебе, он лжет тебе, и ты не простил меня
Это будет то, что у вас осталось, это будет то, чего вам не хватает
Это будет то, что мне нужно быть трудным, это будет то, что любовь подвела меня
Это будет то, что у вас осталось, это будет то, чего вам не хватает
Я не хочу жалости, я не хочу жалости
Это будет то, что у вас осталось… это будет то, чего вам не хватает…
Это будет то, что у вас осталось, это будет то, чего вам не хватает
Это будет то, что у вас осталось, это будет то, чего вам не хватает
Это будет, это будет, это будет, это будет