Перевод текста песни ¿Quién te dará? - Carlos Baute

¿Quién te dará? (оригинал)

Yo no me acostumbro a vivir sin ti
Yo te he dado todo lo que había en mí
Cuando el tiempo pasa, pasa cada mañana
Estoy pensando en ti, pensando en ti pierdo la calma
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo
Quién te cuidará
Quién consentirá
Quién ha sido un masoquista como yo
Aunque me has partido el corazón
Quién conoce tus achaques
Tus costumbres y descuidos
Quién conoce tus manías
Quién se pasa el tiempo
Recordando todo
Lo vivido juntos aquellos días
Dime quién te da
Los buenos días con un besito suavecito
Quién te da
Dos huevos frito sos con plátano y juguito
Dime quién te da
Esos caprichos que se te antojan, guapa
Quién te da
Temperatura pa' que te quite el frío
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo
Quién te cuidará
Quién consentirá
Quién ha sido un masoquista como yo
Aunque me has partido el corazón
Mira qué guapa con su faldita
Para enganchar a los demás
Con esas piernas que son perfectas
No digo más, qué va
Cómo se mueve, se oye Maluma
Y Nicky Jam, ay, cómo va
Es la locura cuando ella baila
No digo más, qué va
Dime quién te da
Esos caprichos que se te antojan, guapa
Quién te da
Temperatura pa' que te quite el frío
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo (Como yo)
Quién te cuidará
Quién consentirá
Quién ha sido un masoquista como yo
Aunque me has partido el corazón
Quién te da, quién te da
Lo que yo, lo que yo
Dime si te gusta
Este movimiento que da calor
Dime que te gusta
Dime que te gusta
Dime que te gusta, oh-uh-oh
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo

Кто тебе даст? (перевод)

Я не могу привыкнуть жить без тебя
Я отдал тебе все, что было во мне
Когда время проходит, оно проходит каждое утро
Я думаю о тебе, думаю о тебе, я теряю хладнокровие
скажи мне, кто даст тебе
Все, что я даю тебе
скажи мне, кто будет любить тебя
Как я
кто позаботится о тебе
кто согласится
Кто был мазохистом, как я
Хотя ты разбил мне сердце
кто знает твои недуги
Ваши привычки и невнимательность
кто знает твою манию
кто проводит время
вспоминая все
Что жили вместе в те дни
скажи мне, кто дает тебе
Доброе утро с нежным поцелуем
кто дает тебе
Две яичницы с подорожником и небольшим количеством сока
скажи мне, кто дает тебе
Те капризы, которых ты жаждешь, красавица
кто дает тебе
Температура, чтобы убрать холод
скажи мне, кто даст тебе
Все, что я даю тебе
скажи мне, кто будет любить тебя
Как я
кто позаботится о тебе
кто согласится
Кто был мазохистом, как я
Хотя ты разбил мне сердце
Посмотрите, как красиво с ее маленькой юбкой
Чтобы зацепить других
С этими идеальными ногами
Я больше не говорю, что случилось
Как Малума двигается, как Малума звучит
И Ники Джем, о, как дела?
Это безумие, когда она танцует
Я больше не говорю, что случилось
скажи мне, кто дает тебе
Те капризы, которых ты жаждешь, красавица
кто дает тебе
Температура, чтобы убрать холод
скажи мне, кто даст тебе
Все, что я даю тебе
скажи мне, кто будет любить тебя
как я (как я)
кто позаботится о тебе
кто согласится
Кто был мазохистом, как я
Хотя ты разбил мне сердце
Кто дает вам, кто дает вам
Что я, что я
Скажи мне, нравится ли тебе это
Это движение, которое дает тепло
Расскажи мне, что тебе нравится
Расскажи мне, что тебе нравится
Скажи мне, что тебе нравится, о-о-о
скажи мне, кто даст тебе
Все, что я даю тебе
скажи мне, кто будет любить тебя
Как я
скажи мне, кто даст тебе
Все, что я даю тебе
скажи мне, кто будет любить тебя
Как я