Перевод текста песни Que te vaya bien - Carlos Baute

Que te vaya bien (оригинал)

No soy pesimista no soy abogado
no soy egoista no tengo doctorado,
solo soy un ser atormentado.
No soy fugitivo no soy millonario
no soy ejecutivo ni soy funcionario
solo soy un ser que has defraudado.
De nada te sirvio escribir,
tus cartas todas las rompí
lo fuiste todo para mi pero no quiero
saber de ti.
Tu me hicistes sufrir, te toca llorar a ti me has hecho un infeliz y todo te lo debo a ti.
Lo que me importa es que te vaya bien,
no me interesa ni tampoco con quien
estoy seguro sobreviviré, así que vete
por favor de una buena vez.
No soy orgulloso no soy un monito
no soy ningún loco ni soy humorista
soy un corazón que has destrozado,
Yo no soy un magnate no soy ningún vago
no soy michael jackson ni soy bicho raro
yo solo soy un hombre enamorado.
De nada te sirvio escribir,
tus cartas todas las rompí
lo fuiste todo para mi pero no quiero
saber de ti.
Tu me hicistes sufrir, te toca llorar a ti me has hecho un infeliz y todo te lo debo a ti.
Lo que me importa es que te vaya bien,
no me interesa ni tampoco con quien
estoy seguro sobreviviré, asi que vete
por favor de una buena vez.
Como te quiero yo.
Lo que me importa…
Lo que me importa es que te vaya bien,
no me interesa ni tampoco con quien
estoy seguro sobreviviré, asi que vete
por favor de una buena vez.
Lo que me importa es que te vaya bien,
no me interesa ni tampoco con quien
estoy seguro sobreviviré, asi que vete
por favor de una vez.
Como te quiero yo…
Que te vaya bien…
Tampoco con quien
Asi que vete por favor de una buena vez…

Удачи тебе. (перевод)

я не пессимист я не юрист
Я не эгоист, у меня нет докторской степени,
Я просто измученное существо.
Я не беглец, я не миллионер
Я не руководитель и не чиновник
Я просто существо, которого ты подвел.
Тебе было бесполезно писать,
я порвал все твои письма
ты был для меня всем, но я не хочу
услышал от тебя.
Ты заставил меня страдать, теперь твоя очередь плакать, ты сделал меня несчастной, и я всем тебе обязан.
Мне важно, чтобы у тебя все шло хорошо,
мне не интересно ни с кем
Я уверен, что выживу, так что иди
пожалуйста раз и навсегда.
Я не горжусь, я не маленькая обезьянка
Я не сумасшедший и не юморист
Я сердце, которое ты разрушил,
Я не магнат, я не бомж
я не майкл джексон и не урод
Я просто влюбленный мужчина.
Тебе было бесполезно писать,
я порвал все твои письма
ты был для меня всем, но я не хочу
услышал от тебя.
Ты заставил меня страдать, теперь твоя очередь плакать, ты сделал меня несчастной, и я всем тебе обязан.
Мне важно, чтобы у тебя все шло хорошо,
мне не интересно ни с кем
Я уверен, что выживу, так что иди
пожалуйста раз и навсегда.
Как я тебя люблю.
Что важно для меня…
Мне важно, чтобы у тебя все шло хорошо,
мне не интересно ни с кем
Я уверен, что выживу, так что иди
пожалуйста раз и навсегда.
Мне важно, чтобы у тебя все шло хорошо,
мне не интересно ни с кем
Я уверен, что выживу, так что иди
пожалуйста сразу.
Как я тебя люблю...
Удачи…
Ни с кем
Так что уйди раз и навсегда...