| Ni bien ni mal, sino todo lo contrario (оригинал) | Ни добра, ни зла, а наоборот (перевод) |
|---|---|
| Ni bien ni mal, sino todo lo contrario | Ни хорошо, ни плохо, а наоборот |
| Mientras me explican, no les entiendo | Пока мне объясняют, я их не понимаю |
| Ni mal ni bien, sino todo lo contrario | Ни плохо, ни хорошо, совсем наоборот |
| Mientras se expresan, yo no me entero | Пока они выражают себя, я не знаю |
| Y las noticias, cuando las leo | И новость, когда я ее прочитал |
| Que alguien me explique, no las comprendo | Кто-нибудь, объясните мне, я их не понимаю |
| Por culpa de ellos, me siento preso | Из-за них я чувствую себя в тюрьме |
| Y con tus besos, yo me libero | И с твоими поцелуями я освобождаюсь |
| Prefiero estar contigo que hablar de ellos | Я лучше буду с тобой, чем буду говорить о них |
| Son puros cuentos, no les entiendo | Это чистые истории, я их не понимаю |
| Dame tu dulzura, dame tu ternura | Дай мне свою сладость, дай мне свою нежность |
| Porque como tu, ya no hay ninguna | Потому что таких, как ты, больше нет |
| Oh oh | ой ой |
| Ya no hay ninguna | больше нет |
| Oh oh | ой ой |
| Ya no hay ninguna | больше нет |
| Hay de derecha, también de izquierda | Есть справа, есть и слева |
| Y todos sueñan con la riqueza | И каждый мечтает о богатстве |
| Y nada entiende a la pobreza, por ello siento vergüenza ajena | И ничто не понимает бедность, поэтому мне стыдно |
| Hablar de ellos me da pereza | Говорить о них мне лень |
| Mejor hablemos, de tu pureza | Лучше давай поговорим о твоей чистоте |
| Hay yo prefiero ser un poeta | Там я предпочитаю быть поэтом |
| Y corromperme con tu belleza | И разврати меня своей красотой |
| Prefiero estar contigo que hablar de ellos | Я лучше буду с тобой, чем буду говорить о них |
| Son puros cuentos, no les entiendo | Это чистые истории, я их не понимаю |
| Dame tu dulzura, dame tu ternura | Дай мне свою сладость, дай мне свою нежность |
| Porque como tu, ya no hay ninguna | Потому что таких, как ты, больше нет |
| Oh oh | ой ой |
| Ya no hay ninguna | больше нет |
| Oh oh | ой ой |
| Ya no hay ninguna | больше нет |
| Tú me gobiernas amor, tú me gobiernas | Ты управляешь мной, любовь, ты управляешь мной |
| Tú me sobornas niña, con tu belleza | Ты подкупаешь меня, девочка, своей красотой |
| Tú me gobiernas amor, tú me gobiernas | Ты управляешь мной, любовь, ты управляешь мной |
| Y con tus besos yo me libero | И с твоими поцелуями я освобождаюсь |
| Prefiero estar contigo que hablar de ellos | Я лучше буду с тобой, чем буду говорить о них |
| Son puros cuentos, no les entiendo | Это чистые истории, я их не понимаю |
| Dame tu dulzura, dame tu ternura | Дай мне свою сладость, дай мне свою нежность |
| Porque como tu, ya no hay ninguna | Потому что таких, как ты, больше нет |
| Oh oh | ой ой |
| Ya no hay ninguna | больше нет |
| Oh oh | ой ой |
| Ya no hay ninguna | больше нет |
Перевод текста песни Ni bien ni mal, sino todo lo contrario - Carlos Baute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ni bien ni mal, sino todo lo contrario , исполнителя -Carlos Baute
В жанре:Поп
Дата выпуска:19.11.2010
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Spain
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN | 2022 |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
Amor y dolor ft. Alexis, Fido | 2022 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 |