Перевод текста песни Ni bien ni mal, sino todo lo contrario - Carlos Baute

Ni bien ni mal, sino todo lo contrario - Carlos Baute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ni bien ni mal, sino todo lo contrario, исполнителя - Carlos Baute.
Дата выпуска: 19.11.2010
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Ni bien ni mal, sino todo lo contrario

(оригинал)
Ni bien ni mal, sino todo lo contrario
Mientras me explican, no les entiendo
Ni mal ni bien, sino todo lo contrario
Mientras se expresan, yo no me entero
Y las noticias, cuando las leo
Que alguien me explique, no las comprendo
Por culpa de ellos, me siento preso
Y con tus besos, yo me libero
Prefiero estar contigo que hablar de ellos
Son puros cuentos, no les entiendo
Dame tu dulzura, dame tu ternura
Porque como tu, ya no hay ninguna
Oh oh
Ya no hay ninguna
Oh oh
Ya no hay ninguna
Hay de derecha, también de izquierda
Y todos sueñan con la riqueza
Y nada entiende a la pobreza, por ello siento vergüenza ajena
Hablar de ellos me da pereza
Mejor hablemos, de tu pureza
Hay yo prefiero ser un poeta
Y corromperme con tu belleza
Prefiero estar contigo que hablar de ellos
Son puros cuentos, no les entiendo
Dame tu dulzura, dame tu ternura
Porque como tu, ya no hay ninguna
Oh oh
Ya no hay ninguna
Oh oh
Ya no hay ninguna
Tú me gobiernas amor, tú me gobiernas
Tú me sobornas niña, con tu belleza
Tú me gobiernas amor, tú me gobiernas
Y con tus besos yo me libero
Prefiero estar contigo que hablar de ellos
Son puros cuentos, no les entiendo
Dame tu dulzura, dame tu ternura
Porque como tu, ya no hay ninguna
Oh oh
Ya no hay ninguna
Oh oh
Ya no hay ninguna

Ни добра, ни зла, а наоборот

(перевод)
Ни хорошо, ни плохо, а наоборот
Пока мне объясняют, я их не понимаю
Ни плохо, ни хорошо, совсем наоборот
Пока они выражают себя, я не знаю
И новость, когда я ее прочитал
Кто-нибудь, объясните мне, я их не понимаю
Из-за них я чувствую себя в тюрьме
И с твоими поцелуями я освобождаюсь
Я лучше буду с тобой, чем буду говорить о них
Это чистые истории, я их не понимаю
Дай мне свою сладость, дай мне свою нежность
Потому что таких, как ты, больше нет
ой ой
больше нет
ой ой
больше нет
Есть справа, есть и слева
И каждый мечтает о богатстве
И ничто не понимает бедность, поэтому мне стыдно
Говорить о них мне лень
Лучше давай поговорим о твоей чистоте
Там я предпочитаю быть поэтом
И разврати меня своей красотой
Я лучше буду с тобой, чем буду говорить о них
Это чистые истории, я их не понимаю
Дай мне свою сладость, дай мне свою нежность
Потому что таких, как ты, больше нет
ой ой
больше нет
ой ой
больше нет
Ты управляешь мной, любовь, ты управляешь мной
Ты подкупаешь меня, девочка, своей красотой
Ты управляешь мной, любовь, ты управляешь мной
И с твоими поцелуями я освобождаюсь
Я лучше буду с тобой, чем буду говорить о них
Это чистые истории, я их не понимаю
Дай мне свою сладость, дай мне свою нежность
Потому что таких, как ты, больше нет
ой ой
больше нет
ой ой
больше нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Te regalo 2005
Ando buscando ft. Piso 21 2016
Colgando en tus manos (con Marta Sánchez) ft. Marta Sanchez 2022
Te sigo pensando ft. Marta Sanchez 2019
Vamo' a la calle ft. Chyno Miranda 2019
No es para tanto ft. Ana Mena 2020
Colgando en tus manos 2008
Perdimos el control 2022
Compro minutos ft. Farina 2019
Amor y dolor ft. Alexis, Fido 2022
Me faltas tú 2005
Devorándote 2005
Dónde está el amor que no duele 2008
Me quiero casar contigo 2008
Como un atleta 2020
Perdido 2019
Pase lo que pase 2005
No me abandones amiga mía 2008
Quién dice que no duele 2005

Тексты песен исполнителя: Carlos Baute