Перевод текста песни Mariana no quiere ser mojigata - Carlos Baute

Mariana no quiere ser mojigata (оригинал)

Era una chica muy débil y sencilla
Vivía cerca de su tierra en Sevilla
Era la hija de Ana y Tomás García
La que soñaba con casarse algún día
Acostumbrada a siempre usar minifalda
En el verano fiesta po' todos los días
Llevaba siempre su puñal en la falda
Por si aparece algún pedro navaja, ay
Así nació Roberto muy presumío
El que la enamoró y le dió tres hijos
En poco tiempo se hizo un tipo muy frío
Y descubrí que era un maleante agresivo
Con sus negocios siempre en los bolsillos
Él mercadeaba todo a domicilio
Él era el papi de terrenos barridos
El que trafica con lo prohibido
Mariana no se quejaba de aquel infierno en su casa
Cuando llegaba borracho él siempre la denegaba
Mariana estaba cansada de ser la dama enjaulada
Siempre llorando en su almohada después de ser humillada
No quieras seguir siendo maltrata'
Si se descuida le matará
Se quitó su minifalda y se puso su pantalón
Ella sacó sus garras, con sus palabras se defendió
Ella sin maltratarlo directamente le amenazó
Harta de sus maltratos y de sus vicios
Ella se preguntó
¿Qué fue lo que le pasó?
No había ni un día que ella no se salvara
Hacía con ella lo que le daba en gana
Sin importarle que sus hijos miraran
Se burlaba de ella en su propia cara
Se emborrachaba antes de ir a su casa
Era poco hombre por pegarle en la cara
Cada vez que ella le reclamaba
Él se reía mientras ella lloraba
No puede salir de casa
Tampoco usar minifalda
Tiene las piernas marcadas
Y su espalda está morada
Se hartó de ser mojigata
Se hartó de ser lesionada
Ella sacaba sus garras
Para no ser lastimada
No quieras seguir siendo maltratada
Si se descuida le matará
Se quitó su minifalda y se puso su pantalón
Ella sacó sus garras, con sus palabras se defendió
Ella sin maltratarlo directamente le amenazó
Harta de sus maltratos y de sus vicios
Ella lo denunció por maltratador
Una vez más llegó borracho
Y se ha tirado en el salón
Ella encontró en sus bolsillos
Algunos gramos de puros vicios
No lo pensó, lo denunció
La pita de él se encargó
Sal pa' lante Mariana, corre
Sal pa' lante Mariana y un paso pa' atrás
Se quitó su minifalda y se puso su pantalón
Ella sacó sus garras, con sus palabras se defendió
Ella sin maltratarlo directamente le amenazó
Harta de sus maltratos y de sus vicios
Ella lo denunció por maltratador

Мариана не хочет быть ханжой (перевод)

Она была очень слабой и простой девушкой
Он жил рядом со своей землей в Севилье.
Она была дочерью Аны и Томаса Гарсиа.
Тот, кто мечтал однажды выйти замуж
Раньше всегда носил мини-юбку
Летом на вечеринке каждый день
Она всегда носила кинжал в юбке.
На случай, если появится педро наваха, о
Так родился Роберто, очень самонадеянный
Тот, кто влюбился в нее и подарил ей троих детей
За короткое время он стал очень холодным парнем
И я узнал, что он был агрессивным головорезом
С вашим бизнесом всегда в ваших карманах
Он продавал все дома
Он был папой подметенных земель
Тот, кто занимается запрещенным
Мариана не жаловалась на тот ад в ее доме
Когда она приходила пьяной, он всегда ей отказывал.
Мариана устала быть дамой в клетке
Всегда плачет на подушке после унижения
Не хочу, чтобы с тобой продолжали плохо обращаться»
Если вы будете неосторожны, это убьет вас
Она сняла мини-юбку и надела штаны
Вынула когти, своими словами защищалась
Не обращаясь с ним напрямую, она угрожала ему
Устали от их плохого обращения и их пороков
она задавалась вопросом
Что с ним случилось?
Не было дня, чтобы она не была спасена
Он сделал с ней, что хотел
Не заботясь о том, что его дети смотрели
Он смеялся над ней в лицо
Он напился перед тем, как пойти домой
Он был маленьким человеком, чтобы ударить его по лицу
Каждый раз, когда она требовала его
Он смеялся, пока она плакала
не могу выйти из дома
Также не носите мини-юбку.
У него отмечены ноги
И его спина фиолетовая
Ей надоело быть скромницей
Ей надоело быть раненым
Она выпустила когти
чтобы не болеть
Вы не хотите, чтобы с вами продолжали плохо обращаться
Если вы будете неосторожны, это убьет вас
Она сняла мини-юбку и надела штаны
Вынула когти, своими словами защищалась
Не обращаясь с ним напрямую, она угрожала ему
Устали от их плохого обращения и их пороков
Она осудила его за насилие
Он снова пришел пьяным.
И он бросился в гостиной
Она нашла в карманах
Несколько граммов чистых пороков
Он не думал об этом, он осуждал это
Лаваш позаботился о нем
Выходи за Ланте Мариана, беги
Выйдите вперед Мариана и шаг назад
Она сняла мини-юбку и надела штаны
Вынула когти, своими словами защищалась
Не обращаясь с ним напрямую, она угрожала ему
Устали от их плохого обращения и их пороков
Она осудила его за насилие