Перевод текста песни Lloran mis labios - Carlos Baute

Lloran mis labios (оригинал)

Me enseñaste que amar era hablar, dialogar
Negociar, que no hay que apartar
Que no sólo es besar y que antes del sexo hay abrazos
Antes de irte quedaron pendientes
Mil cosas que no nos dijimos, que no practicamos
Entre una de ellas, amarnos por siempre
Por eso no entiendo que un dia te vas sin hablar
Y tampoco avisar donde estas, de que vas
Me dejaste en la casa tirado como un sofá
Y tu amor contesta a unos
Cuantos kilometros de la ciudad
Luchare hasta rescatar y llevarlo
Hasta el centro de nuestros corazones
En donde estás, donde te escondes
Te buscaré así sea el fin
Lloran mis labios, lloran celosos
Yo no podré vivir sin ti
Quiero recordarte cuando me dijiste
Que nunca amarías a nadie en tu vida
Que triste ironía, no sé lo que hacer todavía
Tu me enseñaste a ser tolerante
En las buenas y malas, también respetarte
Que debo enfrentarme y nunca jamás esquivarte
Por eso no entiendo que un dia
Te vas sin hablar y tampoco avisar donde estas
De que vas, me dejaste en la casa
Tirado como un sofá
Y tu amor contesta a unos cuantos
Kilometros de la ciudad
Luchare hasta rescatar y llevarlo
Hasta el centro de nuestros corazones
En donde estás, donde te escondes
Te buscaré así sea el fin
Lloran mis labios, lloran celosos
Yo no podré vivir sin ti
Donde estás, lo conseguiré
Que vengas a mí, aquí
Lloran mis labios, lloran celosos
Yo no podré vivir sin ti
En donde estás, donde te escondes
Te buscaré así sea el fin
Lloran mis labios, lloran celosos
Yo no podré vivir sin ti
(Gracias a CaroLa por esta letra)

Мои губы плачут. (перевод)

Ты научил меня, что любить значит говорить, вести диалог
Договоритесь, что нет необходимости разделять
Что это не только поцелуи и что перед сексом есть объятия
Прежде чем вы ушли, они ожидали
Тысяча вещей, о которых мы не говорили друг другу, которые мы не практиковали
Между одним из них, любящих друг друга навсегда
Вот почему я не понимаю, что однажды ты уйдешь, не сказав ни слова
И не сказать, где ты, что ты идешь
Ты оставил меня в доме брошенным, как диван
И твоя любовь отвечает некоторым
Сколько километров от города
Я буду сражаться, пока не спасу и не возьму его.
В центр наших сердец
где ты, где ты прячешься
Я буду искать тебя, даже если это конец
Мои губы плачут, они плачут от ревности
я не смогу жить без тебя
Я хочу напомнить тебе, когда ты сказал мне
Что ты никогда никого не полюбишь в своей жизни
Какая грустная ирония, я пока не знаю, что делать
Ты научил меня быть терпимым
В хорошие и плохие времена тоже уважаю тебя
С чем я должен столкнуться и никогда не избегать тебя
Вот почему я не понимаю, что однажды
Ты уходишь, не говоря ни слова и не сказав, где ты
Что ты делаешь, ты оставил меня дома
Подтянулся как диван
И твоя любовь отвечает на несколько
километров от города
Я буду сражаться, пока не спасу и не возьму его.
В центр наших сердец
где ты, где ты прячешься
Я буду искать тебя, даже если это конец
Мои губы плачут, они плачут от ревности
я не смогу жить без тебя
Где ты, я получу это
иди ко мне, сюда
Мои губы плачут, они плачут от ревности
я не смогу жить без тебя
где ты, где ты прячешься
Я буду искать тебя, даже если это конец
Мои губы плачут, они плачут от ревности
я не смогу жить без тебя
(Спасибо CaroLa за эти тексты)