Перевод текста песни He sido un falso - Carlos Baute

He sido un falso (оригинал)

He rentado un auto nuevo para irte a visitar
Y la ropa es prestada y los zapatos de alquiler
He comprado un diccionario esos de espaol/ingls
Para aparentar que he estado en Londres y que hablo el ingls.
Te vea imposible por ser tan perfecta
Me senta nervioso de que no aceptaras mis ojos
Tena una batalla slo al ver tu cara
Con mis sentimientos y mis egos me vacilaban.
Perdona si te he herido
(Perdona este engao)
Excusa si te he hecho mucho dao (dao)
Reglame un perdn
(No son pretextos)
Perdona si fui falso es que lo hice por amor
(Falso falso) he sido un falso
(Falso falso) he sido un falso
(Falso falso) un falso por querer tus abrazos
Ese da en que me vaya porque te ha dado otra cara
Me arrepiento de este hecho por haber sido un estrecho
Pretenda que me amaras y por eso disfrazaba
Mis complejos y mis fallas Yo no soy el que t amas
Te vea imposible por ser tan perfecta
Me senta nervioso de que no aceptaras mis ojos
Tena una batalla slo al ver tu cara
Con mis sentimientos y mis egos me vacilaban.
Perdona si te he herido
(Perdona este engao)
Excusa si te he hecho mucho dao (dao)
Reglame un perdn
(No son pretextos)
Perdona si fui falso es que lo hice por amor
(Falso falso) he sido un falso
(Falso falso) he sido un falso
(Falso falso) un falso por querer tus abrazos
He sido un perfecto payaso por un asalto
A lo ms alto de tus labios y tus abrazos
Me inspiras la fantasa que seas ma
Te escribira en un milln de lneas
Perdona, rebaja, absuelve, excusa, excusa por lo que he hecho
Escucha mis pretextos que tienen fuego por mi deseo
Que no es de juego ni es pasajero
Te atrapar con mis palabras
Seducir tus labios

Я был фальшивкой. (перевод)

Я арендовал новую машину, чтобы навестить вас
И одежда взята взаймы, и обувь в аренду
Я купил словарь тех испанских/английских
Чтобы казалось, будто я был в Лондоне и говорю по-английски.
Я вижу, что ты невозможен из-за того, что ты такой совершенный
Я нервничаю, что ты не принимаешь мои глаза
У меня была битва, просто увидев твое лицо
С моими чувствами и моим эго они колебали меня.
Извини, если я причинил тебе боль
(Простите этот обман)
Извините, если я причинил вам много вреда (ущерба)
Прости меня
(это не оправдания)
Извините, если я был неправ, это то, что я сделал это из любви
(Подделка подделка) Я был подделкой
(Подделка подделка) Я был подделкой
(Подделка подделка) подделка для желающих твоих объятий
В тот день, когда я уйду, потому что это дало тебе другое лицо
Я сожалею об этом факте, потому что был узким
Я притворялся, что ты любишь меня, и поэтому я замаскировался
Мои комплексы и мои недостатки, я не тот, кого ты любишь
Я вижу, что ты невозможен из-за того, что ты такой совершенный
Я нервничаю, что ты не принимаешь мои глаза
У меня была битва, просто увидев твое лицо
С моими чувствами и моим эго они колебали меня.
Извини, если я причинил тебе боль
(Простите этот обман)
Извините, если я причинил вам много вреда (ущерба)
Прости меня
(это не оправдания)
Извините, если я был неправ, это то, что я сделал это из любви
(Подделка подделка) Я был подделкой
(Подделка подделка) Я был подделкой
(Подделка подделка) подделка для желающих твоих объятий
Я был идеальным клоуном для ограбления
К вершине твоих губ и твоих объятий
Ты вдохновляешь меня на фантазию, что ты моя
Я напишу тебе миллион строк
Прости, унижай, прощай, извини, извини за то, что я сделал
Слушай мои оправдания, в которых есть огонь для моего желания.
Что это не игра и не пассажир
поймать тебя на моих словах
соблазнить твои губы