Перевод текста песни Desesperado - Carlos Baute

Desesperado (оригинал)

Me he preguntado hoy
Qué fue lo que ha pasado
Por qué todo ha cambiado
Después de un resultado
Éramos felices
He soñado que vuelvas a ser como siempre
No te dejaré caer
Yo sé que pronto lo vas a vencer
Cuenta conmigo, yo te apoyaré
Cueste lo que cueste
Procura no dejarme y de mí no separarte
Procura sonreírme
Desesperado
Yo sigo esperando noche y día
Olvídate de esa pesadilla
Y hazlo ti misma
Desesperado
Devuelve a su mirada y linda sonrisa
Te lo ruego de rodillas, escucha
Te cambio su vida por la mía
No te perdonaré
Que no la vuelva a ver
Alúmbrale la vida
No la quiero perder
Éramos felices
He soñado que vuelva a ser como siempre
Procura no dejarme y de mí no separarte
Procura sonreírme
Desesperado
Yo sigo esperando noche y día
Olvídate de esa pesadilla
Y hazlo ti misma
Desesperado
Devuelve a su mirada y linda sonrisa
Te lo ruego de rodillas, escucha
Te cambio su vida por la mía
Que tus ojitos me den una señal
Porque sin ti yo estaré
Desesperado
Desesperado que ya no me mira
Desesperado de esa pesadilla
Desesperado
Estoy desesperado
Mi Dios bendito, te lo pido
Te cambio su vida por la mía

Отчаянный (перевод)

Я задавался вопросом сегодня
что случилось
Почему все изменилось
После результата
мы были счастливы
Я мечтал, что ты вернешься, чтобы быть как всегда
я не позволю тебе упасть
Я знаю, что ты скоро преодолеешь это
Рассчитывай на меня, я поддержу тебя
все, что нужно
Старайся не покидать меня и не отделяться от меня
попробуй улыбнуться мне
Отчаянный
Я продолжаю ждать день и ночь
забудь об этом кошмаре
и сделай это сам
Отчаянный
Возвращает ей взгляд и милую улыбку
Я умоляю тебя на коленях, послушай
Я обменяю твою жизнь на свою
я не прощу вас
Не видеть ее снова
Осветите его жизнь
Я не хочу потерять ее
мы были счастливы
Я мечтал, что это будет как всегда
Старайся не покидать меня и не отделяться от меня
попробуй улыбнуться мне
Отчаянный
Я продолжаю ждать день и ночь
забудь об этом кошмаре
и сделай это сам
Отчаянный
Возвращает ей взгляд и милую улыбку
Я умоляю тебя на коленях, послушай
Я обменяю твою жизнь на свою
Пусть твои маленькие глазки дадут мне знак
Потому что без тебя я буду
Отчаянный
Отчаявшись, что он больше не смотрит на меня
В отчаянии от этого кошмара
Отчаянный
я в отчаянии
Мой благословенный Бог, я прошу тебя
Я обменяю твою жизнь на свою