Перевод текста песни Alborotaste mis sentimientos - Carlos Baute

Alborotaste mis sentimientos - Carlos Baute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alborotaste mis sentimientos , исполнителя -Carlos Baute
Песня из альбома: Amartebien
В жанре:Поп
Дата выпуска:18.11.2010
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

Alborotaste mis sentimientos (оригинал)Ты нарушил мои чувства. (перевод)
Yo no pretendo convencerte poco a poco Я не собираюсь убеждать вас постепенно
Por ti me estoy volviendo loco Для тебя я схожу с ума
Irremediable no es sentir que me enamoro Непоправимо не чувство, что я влюбляюсь
Es que de ti me gusta todo. Просто мне в тебе все нравится.
Cuando no estás hablo de ti porque te añoro. Когда тебя нет, я говорю о тебе, потому что скучаю по тебе.
No sabes cuánto yo te adoro. Ты не знаешь, как сильно я тебя обожаю.
Te mentiría si te digo Я бы солгал тебе, если бы сказал тебе
Que no lloro cuando no estás. Что я не плачу, когда тебя нет.
Mis argumentos se acabaron desde que te vi Мои аргументы закончились, так как я увидел тебя
Algo me dice de vida que debo insistir. Что-то говорит мне о жизни, что я должен настаивать.
Yo desafío las corrientes y sólo por ti Я бросаю вызов течениям и только для тебя
Tú me iluminas, ты просвети меня
Sólo al verte por ti soy feliz. Просто видеть вас для вас я счастлив.
In-explicable необъяснимый
Que subo al cielo en tus besos Что я поднимаюсь на небеса в твоих поцелуях
Y calmes mi sed и утолить мою жажду
In-controlable Неуправляемый
Frenar las ganas обуздать желание
Que tienen tu piel y mi piel. Что есть у твоей кожи и моей кожи.
Me gusta hablarte, acompañarte, Мне нравится говорить с тобой, сопровождать тебя,
Y sumergirme en tus ojitos del color del mar. И погрузиться в твои глаза цвета моря.
Me alborotaste sólo al besarme, Ты разбудил меня, просто поцеловав меня,
Y desnudaste mi paciencia y mi pasión por ti. И ты обнажил мое терпение и мою страсть к тебе.
Desde el momento en que te vi ya no me enfoco, С того момента, как я увидел тебя, я больше не сосредотачиваюсь,
Tú me has causado un alboroto. Вы вызвали у меня шум.
Hay mil razones para amarte, mi tesoro, Есть тысяча причин любить тебя, мое сокровище,
Por eso… Так…
Mis argumentos se acabaron desde que te vi Мои аргументы закончились, так как я увидел тебя
Algo me dice de vida que debo insistir Что-то говорит мне о жизни, что я должен настаивать
Yo desafío las corrientes y sólo por ti Я бросаю вызов течениям и только для тебя
Tú me iluminas, ты просвети меня
Sólo al verte por ti soy feliz.Просто видеть вас для вас я счастлив.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: