Перевод текста песни Nice To Know Ya - Carlie Hanson

Nice To Know Ya (оригинал)

She looks like she’s alright
I wanna be there all night with all of my mind
Alright, I won’t lie
I wanna give her a ride on a passenger side
I was wishing when I called her
Voice breaking every comma
She said, «I wish you told me sooner»
I wish live without you
I woke up and forgot that I spilled all my guts
On the pavement 'til you came in
Swept it up like some dirt
Put my heart in a heart-shaped container
And you threw it out the window like an asshole
And I hate that I hate that I told ya
Nice to know ya, nice to know ya, nice to know ya
It still burns, could be the worst
I could try to be brave but you buried my grave
Okay, I’ll get lost, I’ll be out of your way
'Cause we’ll never be the same
I was wishing when I called her
Voice breaking every comma
She said, «I wish you never said that»
I wish that
I woke up and forgot that I spilled all my guts
On the pavement 'til you came in
Swept it up like some dirt
Put my heart in a heart-shaped container
And you threw it out the window like an asshole
And I hate that I hate that I told ya
Nice to know ya, nice to know ya, nice to know ya
(Bleh)
Nice to know ya

(перевод)

Она вроде в порядке
Я хочу быть там всю ночь со всем своим разумом
Хорошо, не буду врать
Я хочу подвезти ее с пассажирской стороны
Я хотел, когда я позвонил ей
Голос ломая каждую запятую
Она сказала: «Я бы хотела, чтобы ты сказал мне раньше»
Я хочу жить без тебя
Я проснулся и забыл, что выложил все свои кишки
На тротуаре, пока ты не войдешь
Подмел его, как грязь
Положи мое сердце в сосуд в форме сердца
И ты выбросил его в окно, как мудак
И я ненавижу то, что я ненавижу, что я сказал тебе
Приятно знать тебя, приятно знать тебя, приятно знать тебя
Он все еще горит, может быть худшее
Я мог бы попытаться быть храбрым, но ты похоронил мою могилу
Ладно, я пропаду, я уйду с твоего пути
Потому что мы никогда не будем прежними
Я хотел, когда я позвонил ей
Голос ломая каждую запятую
Она сказала: «Я хочу, чтобы ты никогда этого не говорил»
Я желаю это
Я проснулся и забыл, что выложил все свои кишки
На тротуаре, пока ты не войдешь
Подмел его, как грязь
Положи мое сердце в сосуд в форме сердца
И ты выбросил его в окно, как мудак
И я ненавижу то, что я ненавижу, что я сказал тебе
Приятно знать тебя, приятно знать тебя, приятно знать тебя
(Блех)
Приятно познакомиться