Перевод текста песни Love You Anyway - Carlie Hanson

Love You Anyway (оригинал)

It takes two to realize what we’ve become
Hearing both sides, they both sound wrong
It’s true, you’re a piece of shit too
And I face you when we both go out
You hide in something you keep way down
Don’t front someday I’ll have to let up
Even when I’d rather be lonely
Medicate and detonate slowly
I’m sick of trying to figure you out
And it’s all to much to take
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
Remember that day you got kicked out
I held your hand like a little child
I’ve been the only one in your head
And I know we said that we’d start brand new
Kick and punch but we can’t break through
It’s fine, maybe we’ll get it next time
Even when I’d rather be lonely
Medicate and detonate slowly
I’m sick of trying to figure you out
And it’s all to much to take
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway

Love You Anyway (перевод)

Чтобы понять, кем мы стали, нужны двое
Услышав обе стороны, они оба звучат неправильно
Это правда, ты тоже кусок дерьма
И я смотрю на тебя, когда мы оба выходим
Вы прячетесь в чем-то, что держите в секрете
Не выходи когда-нибудь, мне придется сдаться.
Даже когда я предпочел бы быть одиноким
Лечиться и медленно взрывать
Мне надоело пытаться понять тебя
И все это слишком много
Я думаю, что все равно люблю тебя
Я думаю, что все равно люблю тебя
Я думаю, что все равно люблю тебя
Я думаю, что все равно люблю тебя
Помните тот день, когда вас выгнали
Я держал тебя за руку, как маленький ребенок
Я был единственным в твоей голове
И я знаю, что мы сказали, что начнем совершенно новый
Удары и удары, но мы не можем прорваться
Ничего, может в следующий раз получится
Даже когда я предпочел бы быть одиноким
Лечиться и медленно взрывать
Мне надоело пытаться понять тебя
И все это слишком много
Я думаю, что все равно люблю тебя
Я думаю, что все равно люблю тебя
Я думаю, что все равно люблю тебя
Я думаю, что все равно люблю тебя
Я думаю, что все равно люблю тебя
Я думаю, что все равно люблю тебя
Я думаю, что все равно люблю тебя
Я думаю, что все равно люблю тебя