Перевод текста песни Third Time Charm - Carlene Carter

Third Time Charm - Carlene Carter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Third Time Charm, исполнителя - Carlene Carter.
Дата выпуска: 30.04.1983
Язык песни: Английский

Third Time Charm

(оригинал)
There’s safety in numbers
Cause love lies in 2 by 2's
And tucked under my covers are
All my meories of you
Day 1, you were the only one
Day 2, we both knew you looked at me
The way I looked at you
Day 3, you take me
If love stood to stand a chance
I would’ve stood by you
But it was outta my hands
When I fell into your arms
There was no room
Say 1, one little thing you meant
Not 2, too far and few between
To mean much more than you meant to mean
Say 3, little words like you and me
First time lucky
Third time a charm
How could loving like this ever do anybody harm
If dreams are for dreamers
And sleepwalks just were it choose
Well it seems to me that us dreamers
Should be sleepin' in our shoes
And it up to you can figure it out
Bo two and better suited to be side by side
So suit and tie
Say a few little words like you and me
If you just figure it out
We could come out ahead
If you’ll just count on me
I’ll be counting to 3
Cause love never dies
It’s keep if we keep it inside

Очарование Третьего Раза

(перевод)
Безопасность в цифрах
Потому что любовь заключается в 2 на 2
И спрятаны под моим одеялом
Все мои воспоминания о тебе
День 1, ты был единственным
День 2, мы оба знали, что ты смотришь на меня
Как я смотрел на тебя
День 3, ты берешь меня
Если бы у любви был шанс
Я бы поддержал тебя
Но это было не в моих руках
Когда я упал в твои объятия
Не было места
Скажи 1, одну маленькую вещь, которую ты имел в виду
Не 2, слишком далеко и мало между
Чтобы означать гораздо больше, чем вы хотели
Скажи 3, маленькие слова, такие как ты и я.
Первый раз повезло
Третий раз очарование
Как такая любовь могла причинить кому-либо вред
Если мечты для мечтателей
И лунатизм просто был выбран
Ну мне кажется, что мы мечтатели
Должен спать в нашей обуви
И это зависит от вас, вы можете понять это
Бо два и лучше подходит, чтобы быть бок о бок
Так что костюм и галстук
Скажи несколько слов, как ты и я
Если вы просто поймете это
Мы могли бы выйти вперед
Если ты просто рассчитываешь на меня
я буду считать до 3
Потому что любовь никогда не умирает
Это держится, если мы держим это внутри
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Every Little Thing 1993
Heart Is Right 1993
Come on Back 2007
One Love 2007
Wastin' Time with You 1993
Hurricane 2007
I Fell in Love 2007
Nowhere Train 1993
Hallelujah in My Heart 1993
I Love You 'Cause I Want To 1993
My Dixie Darlin' 2007
You Are the One 2007
The Leavin' Side 2007
Go Wild 2007
Goodnight Dallas 2007
Little Love Letter #1 1993
My Soul's Got Wings ft. Carlene Carter 2017
Sweet Meant to Be ft. Carlene Carter 1993
Indigo Sunset ft. Carlene Carter 2017
Bring Love 2008

Тексты песен исполнителя: Carlene Carter