Перевод текста песни Little Love Letter #1 - Carlene Carter

Little Love Letter #1 (оригинал)

My answer machine is feelin' lonely and blue
Cause it ain’t seen a message in an hour or two
And my fax machine has tears in its eyes
Cause there ain’t no words burnin' through its wires
Is it something I did
Is it something I said
Is it something I sang
Or is it something you read
Come clean with me or else insted
I’m gonna wash my hands of you
Hey like Elvis said, «We're goin' seperate ways»
I’m gonna wash my hands of you

Маленькое Любовное письмо № 1 (перевод)

Мой автоответчик чувствует себя одиноким и грустным
Потому что он не видел сообщения через час или два
И у моего факса слезы на глазах
Потому что нет слов, прожигающих его провода
Это то, что я сделал
Это то, что я сказал
Это то, что я пел
Или это что-то, что вы читали
Приходите со мной начистоту или в другом месте
Я умою руки от тебя
Эй, как сказал Элвис: «Мы идем разными путями»
Я умою руки от тебя