Перевод текста песни Wastin' Time with You - Carlene Carter

Wastin' Time with You (оригинал)

Get out of bed you sleepy head
And shake a leg or two
The sun is up, pour some coffee in the cup
The rent is way past due
Could I rewind the hands of time
Back to my wasted youth
I’d lay the days all out in a line
And waste my time with you
The freeway’s like a parkin' lot
And I’m runnin' low on time
I’m workin' double shifts to find
I’m barely scrapin' by
What I would give if I could live
The way the rich folks do
Just kickin' back in my cadillac
And wastin' time with you
We could take the time so hard to find
And wrestle it to the floor
Then wake up and do nothin' like it’s never been done before
Sometimes at night my thoughts ignite
In dreams of great escape
A couple sticks of dynamite
And no more workin' late
I’m sure the cops would understand
They’re workin' people too
And I’d like to take this chance to thank
Those hard workin' boys in blue
Just kickin' back in our cadillac
And wastin' time with you
Just wastin' time with you
I wanna be wastin' time with you

Трата времени с Тобой (перевод)

Вставай с постели, сонная голова
И встряхните ногу или две
Солнце взошло, налей кофе в чашку
Арендная плата просрочена
Могу ли я перемотать стрелки времени
Назад к моей потраченной впустую юности
Я бы выложил все дни в линию
И тратить мое время с вами
Автострада похожа на парковку
И у меня мало времени
Я работаю в две смены, чтобы найти
Я едва справляюсь
Что бы я дал, если бы я мог жить
Как это делают богатые люди
Просто откиньтесь назад в моем кадиллаке
И тратить время с тобой
Мы могли бы не торопиться, чтобы найти
И бороться с ним на пол
Затем проснись и ничего не делай, как никогда раньше
Иногда ночью мои мысли загораются
В мечтах о великом побеге
Пара шашек динамита
И больше никаких опозданий
Я уверен, что полицейские поймут
Они тоже работают
И я хотел бы воспользоваться этим шансом, чтобы поблагодарить
Эти трудолюбивые мальчики в синем
Просто откиньтесь назад в нашем кадиллаке
И тратить время с тобой
Просто трачу время с тобой
Я хочу тратить время с тобой