Перевод текста песни Come on Back - Carlene Carter

Come on Back (оригинал)

You been out there layin' low
In every dive from here to Memphis
Lookin' for something to fill the hole
In your poor little heart
And keep out the cold
Why does love have to hurt so bad
To drive a man downtown every night
I tell ya something ain’t right
Something’s real wrong
In the morning when I wake up You’ll still be gone
Come on back to the one who really loves you
Baby come on back to me Come on back to the one who really cares
Baby come on back to me Out chasing shadows on the dark side of town
You can’t hold what you can’t catch
It’s a bitter business this running around
When the penny drops it’s a lonely sound
Women are fools when it comes to you
They gotcha doin' things you can’t undo
Like a chain of heartaches around your neck
Give 'em enough rope and they’ll hang you yet
Come on back to the one who really loves you
Baby come on back to me Come on back to the one who really cares
Baby come on back to me Come on back to the one who really loves you
Baby come on back to me Come on back to the one who really cares
Baby come on back to me Why does love have to hurt so bad
To drive a man downtown every night
I tell ya something ain’t right
Something’s real wrong
In the morning when I wake up You’ll still be gone
Come on back to the one who really loves you
Baby come on back to me Come on back to the one who really cares
Baby come on back to me Come on back to the one who really loves you
Baby come on back to me Come on back to the one who really cares
Baby come on back to me

Возвращайся (перевод)

Ты был там низко
В каждом погружении отсюда до Мемфиса
Ищите что-то, чтобы заполнить дыру
В твоем бедном маленьком сердце
И держаться подальше от холода
Почему любовь должна так сильно болеть
Каждую ночь возить человека в центр города
Я говорю тебе, что что-то не так
Что-то действительно не так
Утром, когда я проснусь, тебя все равно не будет
Вернись к тому, кто действительно любит тебя
Детка, вернись ко мне, вернись к тому, кто действительно заботится
Детка, вернись ко мне, преследуя тени на темной стороне города.
Вы не можете удержать то, что не можете поймать
Это горькое дело, это беготня
Когда копейка падает, это одинокий звук
Женщины дуры, когда дело доходит до тебя
Они должны делать то, что вы не можете отменить
Как цепь сердечных болей на шее
Дайте им достаточно веревки, и они вас еще повесят
Вернись к тому, кто действительно любит тебя
Детка, вернись ко мне, вернись к тому, кто действительно заботится
Детка, вернись ко мне, вернись к тому, кто действительно любит тебя
Детка, вернись ко мне, вернись к тому, кто действительно заботится
Детка, вернись ко мне Почему любовь должна так сильно болеть
Каждую ночь возить человека в центр города
Я говорю тебе, что что-то не так
Что-то действительно не так
Утром, когда я проснусь, тебя все равно не будет
Вернись к тому, кто действительно любит тебя
Детка, вернись ко мне, вернись к тому, кто действительно заботится
Детка, вернись ко мне, вернись к тому, кто действительно любит тебя
Детка, вернись ко мне, вернись к тому, кто действительно заботится
Детка, вернись ко мне