Перевод текста песни Sweet Meant to Be - Carlene Cater, Carlene Carter

Sweet Meant to Be (оригинал)

On a night not unlike this
With a chill in the wind
And a moonlit mist
Daddy took Mama down by the bay
Kissed her and showed he What words cannot say
They were meant to be Sweet meant to be Sweet meant to be They were meant to be Sweet meant to be, sweet meant to be
I know in my heart
I feel it right here
With you and me darlin’I have no fear
When our hearts meet on common ground
Our purpose is clear and our faith is sound
We are meant to be Sweet meant to be Sweet meant to be We are meant to be Sweet meant to be, sweet meant to be You can dream, you can wish, but some things you know
You got the vision and I got the hope
Set a course for our mission
Together we’ll carry it home
They were meant to be Sweet meant to be Sweet meant to be They were meant to be Sweet meant to be, sweet meant to be

Сладкий Должен быть (перевод)

В ночь, похожую на эту
С холодом на ветру
И лунный туман
Папа отвел маму к заливу
Поцеловал ее и показал, что не может сказать словами
Им суждено быть сладкими, суждено быть сладкими, суждено быть сладкими, суждено быть сладкими, суждено быть сладкими, сладкими суждено быть
Я знаю в своем сердце
Я чувствую это прямо здесь
С тобой и мной, дорогая, я не боюсь
Когда наши сердца встречаются на общей почве
Наша цель ясна, и наша вера крепка
Нам суждено быть сладкими суждено быть Сладкими суждено быть Нам суждено быть сладкими суждено быть, сладкими суждено быть Ты можешь мечтать, можешь желать, но некоторые вещи ты знаешь
У тебя есть видение, а у меня есть надежда
Установить курс для нашей миссии
Вместе мы понесем его домой
Им суждено быть сладкими, суждено быть сладкими, суждено быть сладкими, суждено быть сладкими, суждено быть сладкими, сладкими суждено быть