Перевод текста песни Hurricane - Carlene Carter

Hurricane (оригинал)

Sick of workinЂ™sick of trying
Tired of livinЂ™I feel like cryinЂ™
IЂ™m gonna take off in a big jet plane
Take me to waikiki
Some peace and quiet where no one complains
I need a drastic change of scenery
He donЂ™t love meI donЂ™t need him
He pushed and shoved me
And now IЂ™m leavinЂ™
IЂ™ll slip away while heЂ™s sleepinЂ™ it off
IЂ™ve got the perfect plan
IЂ™ll leave this dump without a second thought
And I ainЂ™t never cominЂ™ back again
(chorus)
IЂ™ve had it up to hereI canЂ™t take anymore
Winds of change are knockinЂ™ on my door
I came into town on a slow movinЂ™ train
IЂ™m gonna blow out of here like a hurricane
(repeat chorus)
Now do like I do girls
Take my advice
If your man donЂ™t treat you right
Get even when youЂ™re leavinЂ™
Buy a new dresslet your hair down
Brand new addressbrand new town
Now thereЂ™s no limit on his credit card
I think IЂ™ll go for it all
I think itЂ™s time for a brand new car
Not too big but not too small a little ferrari
(repeat chorus)
I came into town on a slow movinЂ™ train
Now watch me blow out of here like a hurricane

Ураган (перевод)

Надоело работать, надоело пытаться
Устал жить, мне хочется плакать.
Я собираюсь взлететь на большом реактивном самолете
Отведи меня на вайкики
Немного тишины и покоя, где никто не жалуется
Мне нужна резкая смена обстановки
Он меня не любит, он мне не нужен
Он толкнул и толкнул меня
А теперь я ухожу
Я ускользну, пока он спит
У меня есть идеальный план
Я покину эту помойку не раздумывая
И я больше никогда не вернусь
(хор)
Я дошел до этого местаЯ больше не могу
Ветры перемен стучатся в мою дверь
Я приехал в город на медленном поезде
Я унесусь отсюда, как ураган
(повторить припев)
Теперь делай, как я, девочки
Послушай мой совет
Если ваш мужчина не относится к вам правильно
Получите даже, когда вы уходите
Купи новое платье, распусти волосы
Совершенно новый адрес, новый город
Теперь на его кредитной карте нет лимита
Я думаю, я пойду на все это
Я думаю, пришло время для новой машины
Не слишком большой, но и не слишком маленький маленький феррари
(повторить припев)
Я приехал в город на медленном поезде
Теперь смотри, как я улетаю отсюда, как ураган.