Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un grand amour, исполнителя - Carla Bruni.
Дата выпуска: 08.10.2020
Язык песни: Французский
Un grand amour(оригинал) |
On peut chercher l’amour dans les yeux que l’on croise |
Dans les peaux que l’on touche, au creux des nuits soyeuses, à pleine bouche |
On doit chercher l’amour, c’est la moindre des choses, tu sais |
Il n’y a rien d’autre au monde, c’est vrai et rien d’autre qui compte |
On peut chercher l’amour de mille et une manières, tranquillement en passant |
Ou alors comme s’il n’y avait rien d’autre à faire |
On doit chercher l’amour pour sauver nos pots de lait froid, pour sauver nos |
vies de l’enfer |
C’est gravé dans la pierre mais quelquefois |
Il nous arrive un grand amour |
Qui nous emporte sans retour |
Sans pardon, sans pourquoi |
Et alors, voilà le grand amour |
Celui dont on rêvait toujours |
Dont on rêvait toujours |
On a besoin d’amour, quels que soient nos visages, quels que soient nos |
prouesses |
Et quels que soient nos équipées sauvages |
On a besoin d’amour tout comme l’on respire, tu sais |
C’est là qu’est notre inespéré, c’est là qu’on se déchire |
Il nous arrive d’aimer contre toute espérance |
Sans l’ombre d’un atout, sans l’ombre d’une chance, comme à genoux |
Il nous arrive d’aimer comme des naufragés, tu sais |
Comme des possédés, c’est vrai, c’est là qu’est notre chance |
Et quelquesfois |
Il nous arrive un grand amour |
Qui nous emporte sans retour |
Sans pardon, sans pourquoi |
Et alors, voilà le grand amour |
Celui dont on rêvait toujours |
Dont on rêvait toujours |
Quand on retrouve l’amour, c’est une comme page blanche |
Qu’il nous reste à écrire, tout comme l’on se penche |
Regarde, regarde |
Il nous arrive un grand amour |
Qui nous emporte sans retour |
Sans pardon, sans pourquoi |
Et alors, voilà le grand amour |
Celui dont on rêvait toujours |
Dont on rêvait toujours |
Большая любовь(перевод) |
Мы можем искать любовь в глазах, с которыми встречаемся |
В кожах, которых мы касаемся, в ложбине шелковистых ночей, с открытыми ртами |
Мы должны искать любовь, это минимум того, что ты знаешь. |
В мире нет ничего другого, это правда, и все остальное не имеет значения |
Ты можешь искать любовь тысячей и одним способом, тихо проходя |
Или как будто больше нечего делать |
Мы должны искать любовь, чтобы спасти наши кувшины с холодным молоком, чтобы спасти наши |
ад живет |
Это установлено в камне, но иногда |
К нам приходит большая любовь |
Что уносит нас без возврата |
Без прощения, без почему |
И вот приходит большая любовь |
Тот, о котором мы всегда мечтали |
Мы всегда мечтали о |
Нам нужна любовь, какими бы ни были наши лица, какими бы ни были наши |
доблесть |
И какими бы ни были наши дикие побеги |
Нам нужна любовь так же, как мы дышим, вы знаете |
Вот где наша неожиданность, вот где мы рвемся на части |
Иногда мы любим вопреки надежде |
Без тени актива, без тени шанса, как на коленях |
Иногда мы любим, как люди, потерпевшие кораблекрушение, вы знаете |
Как одержимый, это правда, вот где наша удача |
И иногда |
К нам приходит большая любовь |
Что уносит нас без возврата |
Без прощения, без почему |
И вот приходит большая любовь |
Тот, о котором мы всегда мечтали |
Мы всегда мечтали о |
Когда ты находишь любовь, это как чистая страница. |
Давайте писать, как мы наклоняемся |
Смотри смотри |
К нам приходит большая любовь |
Что уносит нас без возврата |
Без прощения, без почему |
И вот приходит большая любовь |
Тот, о котором мы всегда мечтали |
Мы всегда мечтали о |