Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prière, исполнителя - Carla Bruni. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Французский
Prière(оригинал) |
| Comment faire les nuits que mon cœur se serre |
| Au nom de l’infini et que ton poussière |
| Les sagesses de midi quand il n’y a plus rien à croire |
| Ou à rêver par ici. |
| Moi je prie |
| Je prie sans Dieu sans foi sans paradis sans croix |
| Pour le son d’une voix |
| Autant de chagrin |
| À la barbe du destin |
| Comme d’autres crient je prie |
| Je prie sans Dieu sans foi comme les hors la loi |
| Sans Christ et sans Bouddah |
| Au creux du tourment |
| Dans l’oiel de l’ouragan |
| Comme d’autres fuient je prie |
| Quand au fond de ma poche je te sens le trou de l'âge |
| Comme la vie s’effiloche comme elle nous endommage |
| Et comme elle nous arrache tendresse et paysage |
| Et souvenirs aussi, moi je prie |
| Je prie sans Dieu sans foi sans paradis sans croix |
| Sans Christ et sans Allah |
| Au creux du tourment |
| Dans l’oiel de l’ouragan |
| Comme d’autres fuient moi je prie |
| Quand bien même je saurais la raison d’un poème |
| Où la cause d’un effet, la clé du théorème |
| Quand bien même je voudrais avoir l’air d’une souveraine |
| À genoux chaque nuit moi je prie |
| Je prie sans Dieu sans foi sans paradis sans croix |
| Pour le son de ma voix |
| Au temps du chagrin |
| A la barre du destin |
| Comme d’autres crient je prie |
| Je prie sans Dieu sans foi comme les hors la loi |
| Sans Christ et sans Bouddah |
| Au creux du tourment |
| Dans l’oiel de l’ouragan |
| Comme d’autres fuient, moi je prie |
Молитва(перевод) |
| Как сделать ночи, когда у меня болит сердце |
| Во имя бесконечности и твоей пыли |
| Полуденные мудрости, когда не во что верить |
| Или мечтать здесь. |
| Молюсь |
| Молюсь без бога без веры без рая без креста |
| Для звука голоса |
| Столько горя |
| У бороды судьбы |
| Когда другие плачут, я молюсь |
| Я молюсь без Бога без веры, как преступники |
| Без Христа и без Будды |
| В глубине мучений |
| В глазах урагана |
| Когда другие бегут, я молюсь |
| Когда глубоко в кармане я чувствую твою возрастную дыру |
| Поскольку жизнь распутывается, когда она повреждает нас |
| И как она выхватывает у нас нежность и декорации |
| И воспоминания тоже, я молюсь |
| Молюсь без бога без веры без рая без креста |
| Без Христа и без Аллаха |
| В глубине мучений |
| В глазах урагана |
| Когда другие бегут от меня, я молюсь |
| Хотя я знаю причину стихотворения |
| Где причина следствия, ключ к теореме |
| Хотя я хотел бы выглядеть как государь |
| На коленях каждую ночь я молюсь |
| Молюсь без бога без веры без рая без креста |
| Для звука моего голоса |
| Во время печали |
| У руля судьбы |
| Когда другие плачут, я молюсь |
| Я молюсь без Бога без веры, как преступники |
| Без Христа и без Будды |
| В глубине мучений |
| В глазах урагана |
| Когда другие бегут, я молюсь |