Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liberté, исполнителя - Carla Bruni. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Французский
Liberté(оригинал) |
| Elle a mis des feuilles à ses branches |
| Elle a mis des voiles à son mat |
| Enfilé ses plus jolis bas |
| Brûlé ses habits du dimanche |
| Elle a regardé l’existence |
| Tous ces souvenirs entassés |
| Dans son cœur comme des cendres |
| Tous ces rêves à demi-fanés |
| Alors elle a murmuré |
| «Liberté liberté liberté |
| Ouuuh |
| Liberté tu dois bien exister» |
| Oui on l’entendit murmurer |
| «Liberté liberté liberté |
| Ouuuh |
| Liberté tu dois bien exister» |
| Il s’est fait un royaume étrange |
| Entre le mur et le caniveau |
| A l’abri d’un kiosque à journaux |
| Il a choisi sa résidence |
| Il n’a pas connu de vendange |
| Ni de douceur au fil de l’eau |
| La cruauté l’indifférence |
| Se sont penchées sur son berceau |
| Mais on l’entend murmurer |
| «Liberté liberté liberté |
| Ouuuuh |
| Liberté tu dois bien exister» |
| Oui on l’entend murmurer |
| «Liberté liberté liberté |
| Ouuuh |
| Liberté tu dois bien exister» |
| On peut l’ajuster à ses hanches |
| S’en envelopper comme d’un manteau |
| La porter à même la peau |
| Bien au chaud sur son ventre |
| Nichée dans son dos |
| On peut se la jouer carte blanche |
| La brandir tout comme un drapeau |
| On peut la glisser dans sa manche |
| La cacher sous ses jupes |
| Pour en faire son crédeau |
| A chacun sa fleur où ça flanche (?) |
| A chacun son tout premier mot |
| A chacun sa cave et sa grange |
| A chacun sa rue son bistrot |
| A chacun son âme de faillance |
| A chacun son ombre au tableau |
| A chacun ses trois pas de danse |
| A chacun son genre de tombeau |
| Mais il nous reste à rêver |
| «Liberté liberté liberté |
| Ouuuh |
| Liberté tu dois bien exister» |
| Oui il nous reste à rêver |
| «Liberté liberté liberté |
| Ouuuh |
| Liberté tu dois bien exister» |
Свобода(перевод) |
| Она положила листья на ветки |
| Она поставила паруса на мачту |
| Наденьте ее самые красивые чулки |
| Сожгла свою воскресную одежду |
| Она заглянула в существование |
| Все эти воспоминания накопились |
| В ее сердце, как пепел |
| Все эти полумертвые мечты |
| Так она прошептала |
| «свобода свобода свобода |
| Оуууу |
| Свобода, ты должен существовать». |
| Да, мы слышали, как он шептал |
| «свобода свобода свобода |
| Оуууу |
| Свобода, ты должен существовать». |
| Он создал для себя странное королевство |
| Между стеной и водосточным желобом |
| В приюте газетного киоска |
| Он выбрал место жительства |
| Он не знал урожая |
| Ни сладости над водой |
| жестокость равнодушие |
| Склонилась над своей колыбелью |
| Но мы слышим его шепот |
| «свобода свобода свобода |
| Оуууу |
| Свобода, ты должен существовать». |
| Да, мы слышим его шепот |
| «свобода свобода свобода |
| Оуууу |
| Свобода, ты должен существовать». |
| Вы можете отрегулировать его по бедрам |
| Завернись в него, как в плащ |
| Носите его рядом с кожей |
| Уютно на ее животе |
| Устроился в его спине |
| Мы можем разыграть карт-бланш |
| Держите его так же, как флаг |
| Вы можете подсунуть его в рукав |
| Спрячьте это под ее юбками |
| Сделать это своим кредо |
| Каждому свой цветок там, где он терпит неудачу (?) |
| Каждому свое первое слово |
| Каждому свой погреб и свой сарай |
| Каждой своей улице свое бистро |
| Каждому свою душу неудачи |
| Каждому своя тень на доске |
| Каждому свои три танцевальных па |
| Каждому своя могила |
| Но нам остается мечтать |
| «свобода свобода свобода |
| Оуууу |
| Свобода, ты должен существовать». |
| Да, нам остается мечтать |
| «свобода свобода свобода |
| Оуууу |
| Свобода, ты должен существовать». |