Перевод текста песни Les séparés - Carla Bruni

Les séparés - Carla Bruni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les séparés, исполнителя - Carla Bruni.
Дата выпуска: 08.10.2020
Язык песни: Французский

Les séparés

(оригинал)
Comment vont faire les séparés
Lorsque leurs jours seront comptés?
Comment vont-ils s’endormir
Sans que se mêlent leurs soupirs?
Comment vont faire les séparés
Contre la morsure de l’absence?
Contre l’ennui et le silence
Qui les déchire comme du papier?
Serons-nous tous des séparés
Des orphelins, des égarés?
Serons-nous tous des séparés
Des inconnus, des étrangers?
Serons-nous tous des séparés?
Comment vont faire les séparés
Pour ne plus être l’un à l’autre?
Comme des damnés, comme des apôtres
Et l’un à l’autre emprisonnés
Serons-nous tous des séparés
Des orphelins, des égarés?
Serons-nous tous des séparés
Des inconnus, des étrangers?
Serons-nous tous des séparés?
Comment vont faire les séparés
Lorsque leurs jours seront comptés
Et quand bientôt ils vont goûter
À la souffrance et au secret?
Serons-nous tous des séparés
Des orphelins, des égarés?
Serons-nous tous des séparés
Des inconnus, des étrangers?
Serons-nous tous des séparés
Des orphelins, des égarés?
Serons-nous tous des séparés
Des inconnus, des étrangers?
Serons-nous tous des séparés?

Разделенные

(перевод)
Как будет отделяться
Когда их дни сочтены?
как они будут засыпать
Не смешивая их вздохи?
Как будет отделяться
Против укуса отсутствия?
Против скуки и тишины
Кто рвет их, как бумагу?
Мы все будем разделены
Сироты, потерялись?
Мы все будем разделены
Незнакомцы, незнакомцы?
Мы все будем разделены?
Как будет отделяться
Чтобы больше не быть друг с другом?
Как проклятые, как апостолы
И взаперти друг к другу
Мы все будем разделены
Сироты, потерялись?
Мы все будем разделены
Незнакомцы, незнакомцы?
Мы все будем разделены?
Как будет отделяться
Когда их дни сочтены
И когда скоро они вкусят
К страданиям и тайне?
Мы все будем разделены
Сироты, потерялись?
Мы все будем разделены
Незнакомцы, незнакомцы?
Мы все будем разделены
Сироты, потерялись?
Мы все будем разделены
Незнакомцы, незнакомцы?
Мы все будем разделены?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Winner Takes It All 2017
Porque Te Vas 2020
Moon River 2017
Quelqu'un m'a dit 2020
Le plus beau du quartier 2002
Enjoy The Silence 2017
Chez Keith et Anita 2020
Miss You 2017
Quelque chose 2020
J'arrive à toi 2020
Stand By Your Man 2017
Le petit guépard 2020
Highway To Hell 2017
Raphael 2020
Dolce Francia 2012
Love Letters 2017
Crazy ft. Willie Nelson 2017
L'amour 2002
You belong to me 2008
Your Lady 2020

Тексты песен исполнителя: Carla Bruni

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love Is the Drug 2014
Adalardan Bir Yar Gelir ft. Aziz Türk Sanat Müziği Grubu 2016
Limb By Limb 2014
All That You Give ft. Mindy Gledhill 2011
Admito Que Perdi 2013
Arizona 2009
Bachelor Pad 2015
It's A Great, Great Pleasure 2023
Oigame Compadre 2010
Fascinacion 2020