Перевод текста песни Jimmy Jazz - Carla Bruni

Jimmy Jazz (оригинал)

The police walked in for Jimmy Jazz
I said, he ain’t here, but he sure went past
Oh, you’re looking for Jimmy Jazz
Sattamassagana for Jimmy Dread
Cut off his ears and chop off his head
Police came looking for Jimmy Jazz
So if you’re gonna take a message 'cross this town
Maybe put it down somewhere over the other side
See it gets to Jimmy Jazz (See)
So tell me now
Police come in they said
Now, Where’s Jimmy Jazz?
I said, hmm he was here but uh,
He said he went out
Who is it they’re looking for?
Jimmy Jazz, Jazz, Jazz, Jazz eh Sattamassagana for Jimmy Dread
Cut off his ears and they’ll chop off his head
Oh you’re looking for
Jimmy Jazz, Jazz…
What a relief!
I feel like a soldier,
But I look like a thief!
Don’t you bother me, not anymore
I can’t take this tale, oh, no more
It’s all around, Jimmy Jazz
J-a-zee zee J-a-zed zed
J-a-zed zed Jimmy Jazz
And then it sucks
He said, suck that!
So go look all around, you can try your luck, brother
ANd see what you found
But I guarantee you that it ain’t your day
Your time, it ain’t your day
Chop!
Chop!

Джимми Джаз (перевод)

Полиция пришла за Джимми Джазом
Я сказал, что его здесь нет, но он точно прошел мимо
О, ты ищешь Джимми Джаза
Саттамассагана для Джимми Дреда
Отрежь ему уши и отруби ему голову
Полиция пришла искать Джимми Джаза
Так что, если вы собираетесь принять сообщение «пересечь этот город
Может быть, положить его где-нибудь на другой стороне
Смотрите, это доходит до Джимми Джаза (см.)
Так скажи мне сейчас
Полиция приходит, они сказали
Итак, где Джимми Джаз?
Я сказал, хм, он был здесь, но,
Он сказал, что вышел
Кого они ищут?
Джимми Джаз, Джаз, Джаз, Джаз и Саттамассагана для Джимми Дреда
Отрежьте ему уши, и они отрубят ему голову
О, ты ищешь
Джимми Джаз, Джаз…
Какое облегчение!
Я чувствую себя солдатом,
Но я выгляжу как вор!
Не беспокой меня, больше нет
Я не могу вынести эту сказку, о, не больше
Это все вокруг, Джимми Джаз
J-a-zee zee J-a-zed zed
J-a-zed zed Джимми Джаз
И тогда это отстой
Он сказал, сосать это!
Так что иди посмотри вокруг, можешь попытать счастья, брат
и посмотреть, что вы нашли
Но я гарантирую вам, что это не ваш день
Ваше время, это не ваш день
Нарезать!
Нарезать!