Перевод текста песни This is Our Scene - Career Soldiers

This is Our Scene (оригинал)

We all have negative views on this world
Let’s try to keep a positive view on our scene
Let’s not give up on each other
Leaving the scene will accomplish nothing
There are much more cruel people we deal with everyday
In our work, home, and schools that won’t go away
So let’s take refuge in our scene
And not fight each other but the real enemy
Unite… this is
Unite… our scene
Punk music and the scene are my fucking life
You have no idea how much it means to me
Don’t even think about trying to take it away
Or we will make you fucking pay
You have no idea how much work goes into this
So shut your fucking mouth and stop using your fists
To try and prove you are better than the rest
Get our of our scene you fucking cunt, don’t put us to the test
To all the two faced hypocrites
Get out of our scene
Or the kids that just talk shit
Get out of our scene
We’ve got nowhere else to go
Let’s strive for unity
We’re all rejects of our society
Let’s strive for unity

This is Our Scene (перевод)

У всех нас негативное отношение к этому миру
Давайте постараемся сохранить позитивный взгляд на нашу сцену
Давайте не разочаровываться друг в друге
Уход со сцены ничего не даст
Каждый день мы имеем дело с гораздо более жестокими людьми.
В нашей работе, дома и в школах, которые не исчезнут
Итак, давайте убежим в нашей сцене
И не драться друг с другом, а с настоящим врагом
Объединяйтесь… это
Объединяем… нашу сцену
Панк-музыка и сцена - моя гребаная жизнь
Вы не представляете, как много это для меня значит
Даже не думай пытаться забрать его
Или мы заставим тебя, черт возьми, заплатить
Вы не представляете, сколько труда уходит на это
Так что закрой свой гребаный рот и перестань использовать кулаки
Чтобы попытаться доказать, что вы лучше остальных
Убирайся с нашей сцены, ты, черт возьми, пизда, не подвергай нас испытанию
Всем двуличным лицемерам
Уйди с нашей сцены
Или дети, которые просто говорят дерьмо
Уйди с нашей сцены
Нам больше некуда идти
Давайте стремиться к единству
Мы все отвергаем наше общество
Давайте стремиться к единству