Перевод текста песни Never Believe - Career Soldiers

Never Believe (оригинал)

I’d rather spend eternity in hell
Than live a life on my fucking knees
Fuck you and your god’s rules
I live my life according to me
You say that everything will be okay
The world is in your god’s hand, helping us through the days
You say that when we all die
We’ll float up to a heaven in the fucking sky
I’ve never heard anything so stupid in my life
What a load of shit, how can you buy into this book of lies?
I won’t believe in their scam
They’ll take your life and money right out of your hands
I’ll never fucking believe
I’ll never bow down on my fucking knees
And pray to a god that does not exist
Your religion is full of shit
I don’t want any part of it
The only thing religion has saved us from
Is a better world without slaughter and restricted freedom
Just look at history
Religious wars from sea to sea
I never in my life want to be «saved»
I won’t become another self imposed slave
You can count me out
Because fiction is what religion is all about

(перевод)

Я лучше проведу вечность в аду
Чем жить на моих гребаных коленях
К черту тебя и правила твоего бога
Я живу своей жизнью согласно мне
Вы говорите, что все будет хорошо
Мир в руке твоего бога, помогающего нам через дни
Вы говорите, что когда мы все умрем
Мы поднимемся на небеса в гребаном небе
Я никогда в жизни не слышал ничего настолько глупого
Какая куча дерьма, как ты можешь покупаться на эту книгу лжи?
Я не поверю в их аферу
Они заберут вашу жизнь и деньги прямо из ваших рук
Я никогда не поверю
Я никогда не склонюсь на свои гребаные колени
И молиться богу, которого нет
Ваша религия полна дерьма
Я не хочу участвовать в этом
Единственное, от чего нас спасла религия
Лучший мир без бойни и ограниченной свободы
Просто взгляните на историю
Религиозные войны от моря до моря
Я никогда в жизни не хочу быть «спасенным»
Я не стану еще одним добровольным рабом
Вы можете сосчитать меня
Потому что вымысел — это то, чем является религия.