Перевод текста песни Broken Record - Career Soldiers

Broken Record (оригинал)

Goin to the same old places,
Skipping like a broken record,
I love you all but I gotta get out and change this scenery.
I’ve got to find what I’m living for,
I’ve got to change this life that I’m living
.
Nowhere to run from myself,
No where to hide from the truth.
I tried to find someone,
Someone who knew,
Somebody to give myself to.
I learned the hard way,
When you give yourself away
You give away your life too.
Nowhere to run from myself,
Nowhere to hide from the truth.
I tried to find someplace that seemed right for me,
I walked the streets until i lost my mind
And that was the best place to be When i lost my mind the truth set me free.

(перевод)

Отправляйтесь в те же старые места,
Пропуская, как заезженную пластинку,
Я люблю вас всех, но мне нужно выйти и изменить этот пейзаж.
Я должен найти то, ради чего я живу,
Я должен изменить эту жизнь, которой я живу
.
Некуда бежать от себя,
Некуда спрятаться от правды.
Я пытался найти кого-то,
Кто-то, кто знал,
Кто-то, чтобы отдаться.
Я узнал на своей шкуре,
Когда ты отдаешь себя
Ты тоже отдашь свою жизнь.
Некуда бежать от себя,
Некуда спрятаться от правды.
Я пытался найти место, которое показалось мне подходящим,
Я ходил по улицам, пока не потерял рассудок
И это было лучшее место, чтобы быть Когда я потерял рассудок, правда освободила меня.