Перевод текста песни I Don't Need It - Career Soldiers

I Don't Need It (оригинал)

Have you felt a void, emptiness inside you?
You can’t face the real world, you can’t stay true
So you search for false answers that impair your site
The bottle and the cross telling you it’s alright
I don’t need it I can stand on my own
Neither religion nor drugs I face my problems alone
Without a crutch I face reality
All I ever had was music, friends, and me This is all we have, this pathetic existence
That destroyed my hope, destroyed my persistence
I will not give up;
I will stay true to myself
I won’t live my life in shackles, (I'll live) for me and no one else

I Don't Need It (перевод)

Чувствовали ли вы пустоту, пустоту внутри себя?
Вы не можете смотреть в лицо реальному миру, вы не можете оставаться верным
Таким образом, вы ищете ложные ответы, которые наносят ущерб вашему сайту.
Бутылка и крест говорят вам, что все в порядке
Мне это не нужно, я могу стоять самостоятельно
Ни религия, ни наркотики, я один сталкиваюсь со своими проблемами
Без костыля я смотрю в реальность
Все, что у меня когда-либо было, это музыка, друзья и я. Это все, что у нас есть, это жалкое существование.
Это разрушило мою надежду, разрушило мою настойчивость
Я не сдамся;
Я останусь верен себе
Я не буду жить в кандалах, (я буду жить) для себя и ни для кого другого