Перевод текста песни Consume - Career Soldiers

Consume (оригинал)

Every product you buy, do you know who you’ve supported?
Ever dollar spent, do you know who you’ve exploited?
Every dollar spent compounds capitalist tyranny
Putting worker and consumer into slavery
Buy more shit you don’t need
Support the oppressive economy
Buy more shit you don’t need
To remain content in this society
Work, consume, sleep, and repeat
We are all slaves to this consumer society
Work, consume, sleep, and repeat
No product they sell you can make your life complete
We buy into the belief that materials make us whole
But we want so bad to find the purpose that they stole
There is no meaning in something you can buy
Don’t support this materialist culture, don’t swallow their lie
They steal our lives, steal our time, and sell it back to us
I will not consume

Consume (перевод)

Каждый продукт, который вы покупаете, знаете ли вы, кого вы поддержали?
Когда-либо потраченный доллар, вы знаете, кого вы эксплуатировали?
Каждый потраченный доллар усугубляет капиталистическую тиранию
Порабощение рабочего и потребителя
Купите больше дерьма, которое вам не нужно
Поддержите репрессивную экономику
Купите больше дерьма, которое вам не нужно
Оставаться довольным в этом обществе
Работай, потребляй, спи и повторяй
Мы все рабы этого общества потребления
Работай, потребляй, спи и повторяй
Ни один продукт, который они продают, не может сделать вашу жизнь полноценной
Мы верим, что материалы делают нас цельными
Но мы так хотим найти цель, которую они украли
Нет смысла в том, что можно купить
Не поддерживайте эту материалистическую культуру, не глотайте их ложь
Они крадут наши жизни, крадут наше время и продают его нам
я не буду потреблять