Перевод текста песни Shine - Cardiant

Shine (оригинал)

When the day turns to night
And everything seems to be gone
Darkness falls upon my eyes
And I’m all, alone
Oh can you please hold me now
And guide me through the night?
It’s not me, who turns the page
It’s not me, who leads in haze
Only you can follow my heart
Oh, finally, I realize…
If you just hold me now
And say: «there'll be a tomorrow»
Oh babe, you got my heart in your hands
Stay for a while, as long as the skies, are on our side
We can leave, the world behind, and the shine of our love remains
Oh can you please hold me now, and say: «there'll be a tomorrow»
Stay for a while, as long as the skies, are on our side
We can leave the world behind, and the shine of our love remains
Oh, stay, a while… ooh
We can leave the world behind
And the shine of our love remains

Сиять (перевод)

Когда день превращается в ночь
И все, кажется, ушло
Тьма падает на мои глаза
И я все, один
О, пожалуйста, обними меня сейчас
И вести меня сквозь ночь?
Это не я переворачиваю страницу
Это не я, кто ведет в дымке
Только ты можешь следовать за моим сердцем
О, наконец-то я понимаю…
Если ты просто обнимешь меня сейчас
И сказать: «будет завтра»
О, детка, ты держишь мое сердце в своих руках
Оставайтесь на некоторое время, пока небо на нашей стороне
Мы можем уйти, мир позади, и сияние нашей любви останется
О, пожалуйста, обними меня сейчас и скажи: «Завтра будет»
Оставайтесь на некоторое время, пока небо на нашей стороне
Мы можем оставить мир позади, и сияние нашей любви останется
О, подожди, пока ... ох
Мы можем оставить мир позади
И блеск нашей любви остается