Перевод текста песни Believe - Cardiant

Believe (оригинал)

I see a blood red sky upon us
On the verge of despair
An evil breath takes over my spine
A dark figure on the alley has her eyes on my heart
It’s the face of death
Wearing a sardonic smile
Would you ever have gotten to know me by dreaming
Just can’t believe this nightmare is real
Endangered by a hunter second to none, I am
My escape is over, these things can’t be undone
Every inch is too much, every second too long for me
When the burden is carried all the way
Far into the night I will
I will play this game all the way
No-one wins and I ask myself
Who am I when the story ends
I took off the mask and I opened my heart
But still I can’t rewind my life
I just can’t rewind my life back in time
In dream sit seems I’m alive again
Have a heart, have a beat, I feel love
I just can’t rewind my life back in time
Every time I try it throws me
Far into the night I will
I will play this game all the way
No-one wins and I ask myself
Who am I when the story ends
I took off the mask and I opened my heart
But still I can’t rewind my life
I believe I can’t say how sorry I am
In dreams it seems alive

Верить (перевод)

Я вижу над нами кроваво-красное небо
На грани отчаяния
Зловещее дыхание охватывает мой позвоночник
Темная фигура в переулке смотрит мне в сердце
Это лицо смерти
С сардонической улыбкой
Вы когда-нибудь узнавали меня во сне?
Просто не могу поверить, что этот кошмар реален
Находясь под угрозой исчезновения из-за непревзойденного охотника, я
Мой побег окончен, эти вещи нельзя отменить
Каждый дюйм слишком много, каждая секунда слишком долго для меня
Когда бремя несут всю дорогу
Далеко в ночи я буду
Я буду играть в эту игру до конца
Никто не выигрывает, и я спрашиваю себя
Кто я, когда история заканчивается
Я снял маску и открыл сердце
Но все же я не могу перемотать свою жизнь назад
Я просто не могу перемотать свою жизнь назад во времени
Во сне сижу, кажется, я снова жив
Имейте сердце, бейтесь, я чувствую любовь
Я просто не могу перемотать свою жизнь назад во времени
Каждый раз, когда я пытаюсь, меня бросает
Далеко в ночи я буду
Я буду играть в эту игру до конца
Никто не выигрывает, и я спрашиваю себя
Кто я, когда история заканчивается
Я снял маску и открыл сердце
Но все же я не могу перемотать свою жизнь назад
Я думаю, что не могу сказать, как мне жаль
Во сне кажется живым