Перевод текста песни Fire On Ice - Cardiant

Fire On Ice (оригинал)

Out of reach but too close to see, I’ve always wondered why
The scars closed my heart and if this is the sign, to move on
Heading for lights and I taste no fear, the winds are always with me
Because of these reasons I gave up my past, all the way
They’re singing ''whoah'' in the light of the stars
They’re singing ''whoah'' and the world’s here tonight
Fire on ice — and time’s running out
And I am waiting for signs
Fire on ice — and we’re making sounds
Breaking the silence tonight!
Hear my voice and the lightning strikes, now the sound is faster than light
Because of these reasons we came here to rock, all night
They’re singing ''whoah'' in the light of the stars, once again
They’re singing ''whoah'' and the world’s here tonight!
My heart is beating and I feel the rush, the rhythm gets stronger in me
A part of my soul is craving for more, always…
They’re singing ''whoah'' in the light of the stars
They’re singing ''whoah'' and the world’s here tonight…
Fire on ice — and time’s running out
And I am waiting for signs
Fire on ice — and we’re making sounds
Breaking the silence tonight!
Fire on ice — the time’s run out
Now the sound is faster than light
Because of these reasons we came here to rock, all the night!

Огонь На Льду (перевод)

Вне досягаемости, но слишком близко, чтобы увидеть, я всегда задавался вопросом, почему
Шрамы закрыли мое сердце, и если это знак, двигаться дальше
Направляясь к огням, я не чувствую страха, ветер всегда со мной.
По этим причинам я полностью отказался от своего прошлого
Они поют "воу" в свете звезд
Они поют «воу», и сегодня мир здесь
Огонь на льду — и время на исходе
И я жду знаков
Огонь на льду — и мы издаем звуки
Сегодня нарушаю тишину!
Услышьте мой голос и удары молнии, теперь звук быстрее света
По этим причинам мы пришли сюда, чтобы качаться всю ночь
Они снова поют "воу" при свете звезд
Они поют «воу», и сегодня весь мир здесь!
Мое сердце бьется, и я чувствую прилив, во мне усиливается ритм
Часть моей души всегда жаждет большего…
Они поют "воу" в свете звезд
Они поют «воу», и сегодня весь мир здесь…
Огонь на льду — и время на исходе
И я жду знаков
Огонь на льду — и мы издаем звуки
Сегодня нарушаю тишину!
Огонь на льду — время вышло
Теперь звук быстрее света
По этим причинам мы пришли сюда, чтобы качать всю ночь!