Перевод текста песни Blank Star - Cardiant

Blank Star (оригинал)

Hey, I’m falling
Trying running against the time
With my back against the wall
Hey you, can you see me?
I’m trying to hide on the top
No more than a reflection of a man I used to be
Living in a distant world out of the line
I’ve chosen my own fate
It’s another place and time, I walk on the road I’ve been shown
I won’t dream…
Oh, I’m crawling
my spine is scraping the ground
This is not where I want to be
Hey you, can you see me?
The curtain’s been down for a while
No more than a reflection of a man I used to be
Wandering without a course
I’m up a creek
No paddle in sight
I need to get back on the road I’ve been on
I won’t dream or wait for another day
I’ll take all that is mine
(I believe) Mirrors reflecting no more
I believe my life is not meant to be
A story of riches to rags
(The black star shines) The blank star shines forevermore!
Living in a distant world out of the line
I’ve chosen my own fate
It’s another place and time, I walk on the road I’ve been shown
I won’t dream or wait for another day
I’ll take all that is mine
(I believe) Mirrors reflecting no more
I believe my life is not meant to be
A story of riches to rags
(Black star shines) The Black star shines forevermore
THE BLACK STAR SHINES FOREVERMORE!

Пустая Звезда (перевод)

Эй, я падаю
Попытка бежать против времени
Прислонившись спиной к стене
Эй ты, ты меня видишь?
Я пытаюсь спрятаться наверху
Не более чем отражение человека, которым я был раньше
Жизнь в далеком мире вне линии
Я выбрал свою судьбу
Это другое место и время, я иду по дороге, которую мне показали
Я не буду мечтать…
О, я ползу
мой позвоночник царапает землю
Это не то место, где я хочу быть
Эй ты, ты меня видишь?
Занавес был опущен на некоторое время
Не более чем отражение человека, которым я был раньше
Блуждание без курса
я в ручье
Нет весла в поле зрения
Мне нужно вернуться на дорогу, на которой я был
Я не буду мечтать или ждать другого дня
Я возьму все, что принадлежит мне
(Я верю) Зеркала больше не отражают
Я считаю, что моей жизни не суждено быть
История превращения богатства в лохмотья
(Черная звезда сияет) Пустая звезда сияет вечно!
Жизнь в далеком мире вне линии
Я выбрал свою судьбу
Это другое место и время, я иду по дороге, которую мне показали
Я не буду мечтать или ждать другого дня
Я возьму все, что принадлежит мне
(Я верю) Зеркала больше не отражают
Я считаю, что моей жизни не суждено быть
История превращения богатства в лохмотья
(Черная звезда сияет) Черная звезда сияет вечно
ЧЕРНАЯ ЗВЕЗДА СИЯЕТ ВЕЧНО!