Перевод текста песни Heaven's Calling - Cardiant

Heaven's Calling (оригинал)

I can play whit the fire
And Keep the flame in the rain
But your heart and your soul Im not able to win
I am dealing whit Devil
By giving an eye for an eye
I´m afraid by tonight it´ll be over
When you´are alone at night
Please turn on the lights for me
And I´ll be there for thee
It´s an easy way out
It´s an easy way out from here
I lift my gaze into the sky
Heaven´s calling!
Thought I hava one more life to go
It´s a collect call!
I thought my time has yet to come
I was born under blank stars
Drew my star chart by myself
Roaring thunder came out of the blue!
Won´t leave behind no broken path
Cause things I want to retain
Are with me now and forever
When you´re ´lone at night
Please turn on the lights for me
And I´ll be there for thee
It´s an easy way out
It´s an easy way out from here
I lift my gaze into the sky
Heaven´s calling
Thought I have one more life to go
It´s a collect call!
I´d rather fight against the time
Heaven´s calling!
I veil my soul in all of my glory
Cause tonight heaven´s calling me
When you ´re ´lone at night
Please turn the lights for me
And I´ll be there for thee
It´s an easy way out
It´s an easy way out from here
Tonight I am all alone my friend
This night is final for the moments I´ve roamed
I lay my gaze into the sky
Heaven´s calling!
Thought I have one more life to go
It´s a collect call!
No use to fight against the time
Heaven´s calling!
I thought I had more life to go
It´s a collect call!
No use to fight against the time
Heaven´s calling!
I veil my soul in all of my glory
Cause tonight heaven´s calling me
It´s calling me!

Зов Небес (перевод)

Я могу играть с огнем
И держите пламя под дождем
Но твоё сердце и твою душу я не могу победить
Я имею дело с дьяволом
Ставя око за око
Боюсь, сегодня вечером все будет кончено
Когда ты один ночью
Пожалуйста, включи для меня свет
И я буду там для тебя
Это простой выход
Отсюда легко выбраться
Я поднимаю взгляд в небо
Небесный зов!
Думал, что у меня есть еще одна жизнь, чтобы идти
Это сборный звонок!
Я думал, что мое время еще не пришло
Я родился под пустыми звездами
Нарисовал свою звездную карту сам
Ревущий гром раздался из ниоткуда!
Не оставит сломанного пути
Потому что я хочу сохранить
Со мной сейчас и навсегда
Когда ты один ночью
Пожалуйста, включи для меня свет
И я буду там для тебя
Это простой выход
Отсюда легко выбраться
Я поднимаю взгляд в небо
Небесный зов
Думал, что у меня есть еще одна жизнь
Это сборный звонок!
Я предпочел бы бороться со временем
Небесный зов!
Я скрываю свою душу во всей своей славе
Потому что сегодня небеса зовут меня
Когда ты один ночью
Пожалуйста, включите свет для меня
И я буду там для тебя
Это простой выход
Отсюда легко выбраться
Сегодня я совсем один, мой друг
Эта ночь последняя для моментов, в которых я бродил
Я смотрю в небо
Небесный зов!
Думал, что у меня есть еще одна жизнь
Это сборный звонок!
Бесполезно бороться со временем
Небесный зов!
Я думал, что у меня еще есть жизнь
Это сборный звонок!
Бесполезно бороться со временем
Небесный зов!
Я скрываю свою душу во всей своей славе
Потому что сегодня небеса зовут меня
Оно зовет меня!