Перевод текста песни Broken Lifeline - Cardiant

Broken Lifeline (оригинал)

A single word you change your life
Turn your world upside down
And tear your dreams apart
The word, can tear down all the walls you’ve built
Strike down your defense, send you back to the start!
Yeah, she should have thought it again
When she said she’s done, I can help her no more!
She may think that she has sung the love song never heard before
She has lost the game but just keeps pushing on
Does she think that she can walk away after all the words she lied
Does she think that she can make the tears uncried?
I’ve got to find a way to help her learn to be alone
Got to find, yeah tonight, got to find!
Doing what, her heart tells her I cannot feel the hate
As long, as she tells me the truth
Well, what is life without changes, and no matter how I try, I can help her no
more!
She may think that she has sung the love song never heard before
She has lost the game but wants to carry on
But to think that she can walk away after all the words she lied
Does she think that she can make the tears uncried?
In this world, life lays on a broken line
Still she thinks that she can make the tears uncried…
…The tears uncried…
…The words, she lied…

Сломанный Спасательный круг (перевод)

Одним словом вы меняете свою жизнь
Переверни свой мир вверх дном
И разорви свои мечты
Слово может разрушить все стены, которые вы построили
Сломай свою защиту, отправь тебя обратно на старт!
Да, она должна была подумать еще раз
Когда она сказала, что закончила, я больше не могу ей помочь!
Она может подумать, что спела песню о любви, которую никогда раньше не слышала.
Она проиграла игру, но продолжает настаивать
Думает ли она, что сможет уйти после всех слов, которые она солгала?
Думает ли она, что сможет заставить слезы остаться невыплаканными?
Я должен найти способ помочь ей научиться быть одной
Надо найти, да сегодня вечером, надо найти!
Делая что, ее сердце говорит ей, что я не могу чувствовать ненависть
Пока она говорит мне правду
Ну что за жизнь без перемен, и как бы я ни старался, я не могу ей помочь.
более!
Она может подумать, что спела песню о любви, которую никогда раньше не слышала.
Она проиграла игру, но хочет продолжить
Но думать, что она может уйти после всех слов, которые она солгала
Думает ли она, что сможет заставить слезы остаться невыплаканными?
В этом мире жизнь лежит на ломаной линии
И все же она думает, что сможет заставить слезы остаться невыплаканными…
…Слезы невыплаканные…
…Слова, она солгала…