Перевод текста песни Love's Not On My Way - Cardiant

Love's Not On My Way (оригинал)

Like I wouldn’t have time to admit to myself
I’ve been too long on this road on my own
The wound inside, but no sign of a scar
I’ve missed my last exit and again
Love’s not on my way
The home I left behind milestones ago
Is somewhere still near me I know
The dubiety if I’ll ever be safe and sound
I have to realize this travel, this travel’s gone too long
Gone too long
Love’s not on my way
Though I barely move on
I keep on dreaming every night
Not pull the breaks on my chance for love
Another man would’ve cried
But I won’t, I don’t, I won’t grieve
Beneath my longing heartbeat
The rhyme is dressed to be in disguise
It’s above board to say
Love’s not on my way
Far away beneath my heartbeat
The rhyme is dressed to be in disguise
It’s always the same
Love’s not on my way
Love’s not on my way
Though I barely move on
I keep on dreaming every night
Not pull the breaks on my chance for love
Anther man would cry
But love’s not, love’s not, love’s not here
Oh, I keep on dreaming
Another day or night
But love’s not, love’s not, love’s not on my way
Far away I know I’ve gone too long

Любовь Не На Моем Пути. (перевод)

Как будто у меня не было бы времени признаться себе
Я слишком долго был на этой дороге один
Рана внутри, но никаких признаков шрама
Я пропустил свой последний выход и снова
Любовь не на моем пути
Дом, который я оставил позади вехи назад
Где-то еще рядом со мной, я знаю
Сомнение, буду ли я когда-нибудь в целости и сохранности
Я должен осознать это путешествие, это путешествие затянулось
Слишком долго
Любовь не на моем пути
Хотя я едва двигаюсь дальше
Я продолжаю мечтать каждую ночь
Не прерывай мой шанс на любовь
Другой бы плакал
Но я не буду, я не буду горевать
Под моим страстным сердцебиением
Рифма одета, чтобы быть замаскированной
Это честно, чтобы сказать
Любовь не на моем пути
Далеко под моим сердцебиением
Рифма одета, чтобы быть замаскированной
Это всегда то же самое
Любовь не на моем пути
Любовь не на моем пути
Хотя я едва двигаюсь дальше
Я продолжаю мечтать каждую ночь
Не прерывай мой шанс на любовь
Другой человек будет плакать
Но любви нет, любви нет, любви здесь нет
О, я продолжаю мечтать
Другой день или ночь
Но любви нет, любви нет, любви нет на моем пути
Далеко, я знаю, что зашел слишком далеко