Перевод текста песни That's How Strong My Love Is - Candi Staton

That's How Strong My Love Is (оригинал)

Some people they call me crazy
For falling in love with you
They can take me and lock me away baby
'Cause there’s nothing those bars can do
I’ll be the rising moon after setting sun
Just to let you know you’ll always have someone
I’ll be the clearest day when the rain is done
So you’ll always know
Through the shake of an earthquake
I will never fall
That’s how strong my love is Like a ship through the storm
We can risk it all
That’s how strong my love is I use to feel kinda lonely
Cause the world it can be so fake
All that matters I’m telling you
Is you and me only
And the fortress from love we make
I’ll be the water you need in the desert land
Just to let you know you’ll always have my hand
I’ll be the woman you need to be a better man
So you’ll always know
Through the shake of an earthquake
I will never fall
That’s how strong my love is Like a ship through the storm
We can risk it all
That’s how strong my love is Oh, can’t nothing break us down
Oh, 'cause we are heaven bound
Like the mountain standing tall:
Immovable;
we’re here to stay
Oh, can’t nothing get in the way
Through the shake of an earthquake
I will never fall (I will never fall)
That’s how strong my love is (that's how strong my love
Is)
Like a ship through the storm
We can risk it all (we can risk it all)
That’s how strong my love is (that love is)
Through the deepest waters
I won’t let you drown (I won’t let you drown Ohh!)
That’s how strong my love is (Oh that’s how strong my Love, my love, my love)
Cause we’re the moon in the sky
That will never come down (never come down)
That’s how strong my love is (Oh that’s how strong my Love is)
That’s how strong my love is That’s how strong my love is

Вот Как Сильна Моя Любовь (перевод)

Некоторые люди называют меня сумасшедшим
За то, что влюбился в тебя
Они могут взять меня и запереть, детка
Потому что эти бары ничего не могут сделать
Я буду восходящей луной после заходящего солнца
Просто чтобы вы знали, что у вас всегда будет кто-то
Я буду самым ясным днем, когда закончится дождь
Так что вы всегда будете знать
Через встряску землетрясения
я никогда не упаду
Вот насколько сильна моя любовь, Как корабль сквозь шторм.
Мы можем рискнуть всем
Вот насколько сильна моя любовь, которую я использую, чтобы чувствовать себя одиноким
Потому что мир может быть таким фальшивым
Все, что имеет значение, я говорю вам
Ты и я только
И крепость из любви мы делаем
Я буду водой, которая тебе нужна в пустыне
Просто чтобы вы знали, что у вас всегда будет моя рука
Я буду женщиной, которая тебе нужна, чтобы стать лучше
Так что вы всегда будете знать
Через встряску землетрясения
я никогда не упаду
Вот насколько сильна моя любовь, Как корабль сквозь шторм.
Мы можем рискнуть всем
Вот насколько сильна моя любовь О, ничто не может сломить нас
О, потому что мы связаны небесами
Как высокая гора:
Недвижимый;
мы здесь, чтобы остаться
О, ничто не может помешать
Через встряску землетрясения
Я никогда не упаду (я никогда не упаду)
Вот насколько сильна моя любовь (вот насколько сильна моя любовь
Является)
Как корабль сквозь шторм
Мы можем рискнуть всем (мы можем рискнуть всем)
Вот насколько сильна моя любовь (эта любовь)
Через самые глубокие воды
Я не дам тебе утонуть (я не дам тебе утонуть Ооо!)
Вот как сильна моя любовь (О, как сильна моя Любовь, моя любовь, моя любовь)
Потому что мы луна в небе
Это никогда не сойдет (никогда не сойдет)
Вот как сильна моя любовь (О, как сильна моя любовь)
Вот насколько сильна моя любовь Вот насколько сильна моя любовь