Перевод текста песни You Don't Have Far to Go - Candi Staton

You Don't Have Far to Go (оригинал)

You always find the way to hurt my pride if I’m not crying you’re not satisfied
I don’t know why you want to hurt me so
But if you’re trying to break my heart you don’t have very far to go
You don’t have very far to go before the heartaches begin
I already feel the sadness of a heartbreak settin' in
You’re turning down the flame of love too low
If you’re trying to break my heart you don’t have very far to go
You don’t have very far to go before the heartaches begin
I already feel the sadness of a heartbreak settin' in
You can’t love me and still want to hurt me so
If you’re trying to break my heart you don’t have very far to go

Тебе Не Нужно Далеко Идти (перевод)

Ты всегда находишь способ задеть мою гордость, если я не плачу, ты не доволен
Я не знаю, почему ты так хочешь сделать мне больно
Но если ты пытаешься разбить мне сердце, тебе не далеко идти
У вас не так много времени, прежде чем начнутся сердечные боли
Я уже чувствую печаль от разбитого сердца.
Ты слишком тужишь пламя любви
Если ты пытаешься разбить мне сердце, тебе недалеко идти
У вас не так много времени, прежде чем начнутся сердечные боли
Я уже чувствую печаль от разбитого сердца.
Ты не можешь любить меня и все еще хочешь причинить мне боль, так что
Если ты пытаешься разбить мне сердце, тебе недалеко идти